土家语汉借词类别及对词汇系统的影响(4)
http://www.newdu.com 2024/07/20 01:07:25 《民族语文》 张海燕 参加讨论
（2）偏正结构 来自汉语和土家语的两个词根语素之间是修饰限制和被修饰限制的关系。这类半借词有“汉语语素+土家语语素”和“土家语语素+汉语语素”两种组合，语序上都是修饰语位于中心语之前。 ①汉语语素+土家语语素  还有一部分词的语义构成比较特殊。整个借词的词义由前面部分的构词成分承载，后面部分的构词成分表明整个词义所指事物的类别，实际上在语义上不是必需的，是一种偏义词。例如：  (责任编辑：admin)
|