|
注释： ①参见赵毅衡：《为建立一个形式文化学所做的笔记》，《窥者之辩：形式文化学论集》，第2-9页，时代文艺出版社1996年版。 ②参见翁贝尔托·埃科追溯中世纪经院哲学的著作《符号学与语言哲学》，王天清译，百花文艺出版社2006年版；约翰·迪利回溯唯名论与唯实论之争的《符号学对哲学的冲击》，周劲松译，四川教育出版社2011年版。 ③傅修延：《形式论四题》，《文艺理论研究》2008年第3期。 ④威廉·K.维姆萨特、蒙罗·C.比尔兹利：《意图谬见》，赵毅衡编选：《“新批评”文集》，第208-226页，中国社会科学出版社1988年版。 ⑤参见C.K.Ogden & I.A.Richards,The Meaning of Meaning,New York:Harcourt,Grace & World,1989,pp.249-312。 ⑥例如何秀煌的《记号学导论》，台北文星书店1965年版。 ⑦例如郭英译维特根斯坦《逻辑哲学论》(商务印书馆1962年版)一律译作“记号”；又如李幼蒸：《理论符号学导论》，中国人民大学出版社2007年版。 ⑧吴宗济、赵新那编：《赵元任语言学论文集》，第178页，商务印书馆2002年版。 ⑨参见赵毅衡：《重新定义符号与符号学》，《国际新闻界》2013年第6期。 ⑩赵毅衡：《符号学：原理与推演》，第3页，南京大学出版社2011年版。 (11)参见李科尔：《现代法国哲学界的展望——特别是自从一九五○年以后》，方昌杰摘译，《哲学译丛》1978年第2期。 (12)参见胡壮麟：《语用学》，《国外语言学》1980年第3期。 (13)(17)转引自丁尔苏：《符号学研究：中国与西方》，《符号学与跨文化研究》，第8页，第7页，复旦大学出版社2011年版。 (14)李幼蒸引用瓦尔说明这两者的关联，“任何学科的任何部分，内容均可以看作是结构主义的研究，只要它坚守能指—所指型的语言学系统，并从这一特殊系统取得其结构”，参见李幼蒸：《结构与意义：人文科学跨学科认识论研究》，第130页，中国社会科学出版社1996年版。 (15)参见特伦斯·霍克斯：《结构主义和符号学》，瞿铁鹏译，上海译文出版社1987年版。 (16)参见佛克马、易布思：《二十世纪文学理论》，林书武等译，生活·读书·新知三联书店1988年版。 (18)参见屠友祥：《索绪尔手稿初检》，上海人民出版社2011年版。 (19)参见钱锺书：《管锥编》第3卷，第1863-1864页，生活·读书·新知三联书店2007年版。 (20)Raymond Williams,Television:Technology and Cultural Form,London:Routledge,1971. (21)Stuart Hall,Representation:Cultural Representations and Signifying Practices,London:Open University Press,1997.中译本参见斯图尔特·霍尔：《表征：文化表征与意指实践》，徐亮、陆兴华译，商务印书馆2003年版。 (22)参见张意：《文化与符号权力：布尔迪厄的文化社会学导论》，中国社会科学出版社2005年版。 (23)参见高亚春：《符号与象征：波德里亚消费社会批评理论研究》，人民出版社2007年版。 (24)参见胡易容：《符号学在我国的发展》，《符号学论坛》2011年7月25日，http://www.semiotics.net.cn/index.php/view/index/news/2534。 (25)参见马文美：《我国大学所开符号学课程》，《符号学论坛》2011年8月14日，http://www.semiotics.net.cn/index.php/view/index/news/2538。 (26)参见孙金燕：《否定：一个禅宗诗学的核心命题》，《河南师范大学学报》(哲学社会科学版)2014年第2期。 (27)参见赵毅衡、王墨书：《符号学视野中的阳明心学“格物”说》，《黑龙江社会科学》2015年第2期。 (28)由于历史原因，“叙述”与“叙事”、“叙述学”与“叙事学”、“叙述者”与“叙事者”，这些术语一直都有人使用，也有人混合交替使用。这从本文引用的文献标题上就可以看出。 (29)这两个术语在中西叙述学界一直未能确定下来，美国学者查特曼(Seymour Chatman)著有Story and Discourse，中文一直译为“故事”与“话语”。无论是英文还是中文，这些都是非常容易意义混淆、引发误会的常用词。目前世界叙述学界的趋势，是回到俄语原文。 (30)参见Yiheng Zhao,"The Fate of Semiotics in China",Semiotica,Vol.2011,Issue 184,pp.271-278。 (31)参见《京津符号学座谈会在京举行》，《哲学动态》1988年第4期。 (32)苟志效：《回顾与展望——中国符号学研究5年》，《哲学动态》1994年第3期。 (33)王铭玉、宋尧：《中国符号学研究20年》，《外国语》2003年第1期。 (责任编辑：admin) |