|
（四）出现了一些清末民初北京话口语中常用的插入语 插入语是独立于句法之内的一种特殊成分，有补足句意的作用，还可表明说话者对话语的态度，或者引起听话者的注意。清末民初北京话口语中一些常见的插入语，在官话课本中都有不同程度的表现。如：您/你瞧、不用说、听说/听见说、那是这么着、可不是么等。 官话课本中常用“那儿的话呢”（66例）及其相关形式“那有的话”（1例）、“没有的话”（5例）、“这是什么话呢”（2例）、“这话你纳从那儿说起”（1例）等表示委婉的反驳口气。④例如：“我怕是不合您的口味。那儿的话呢，我吃着很好。”（《急就》）“这件事阁下若不帮，我决办不好的。那有的话，我是竟靠着您的力量了。”（《筌要》）“还有近起来所有鞍子、马镫、肚带，些个家伙，都脏的了不得，怎么你也不拾掇啊？没有的话，那天都拾掇。”（《指南》）“您可以作价怎么个利息？这是什么话呢，咱们这样儿的交情您用这点儿银子还提什么利钱哪。”（《指南》）“我有什么能处儿，也不过是个吃货罢咯。这话你纳从那儿说起，我想你纳称得起是老前辈了。”（《民俗》） (责任编辑：admin) |