1.2.2 果因套用转折式 根据转折句在果因式中的位置,果因式对转折句的套用又可以细分为三种情况:果因前套转折式、果因后套转折式、果因前后都套转折式。例如: 例(12)是果因前套转折式,语义层次关系是“他们的确尽到了最大的努力”产生两个结果“向较差的运动员表示同情”和“赞赏来自各国的所有运动员”,两个结果之间存在转折关系;例(13)是果因后套转折式,语义层次关系是“孙中山是一位非常有意思的‘旁观’者”这一结果是由“他虽然是个受过欧洲式教育的人”与“完全不了解俄国的情形”共同起作用形成的,而两个原因分句之间则是转折关系。例(14)是果因前后都套转折式,同样可以看成是在基式果因前套转折式后,再追加了一个转折性分句扩展而来的。 (责任编辑:admin) |