|
Horn运用Q-原则和R-原则的互相制约机制解释了条件完美。在说话人说出if条件句时,听话人应用R-原则推导出必要条件。这解决了Levinson信息原则和数量原则应用顺序的问题,但是这一方案也未能解决条件完美的允准问题,如例(8)中的情形:  2.2 认知语言学阐释 Dancygier(1998)和Dancygier & Sweetser(1996,2005)用心理空间理论研究了条件句,其中也探讨了条件完美问题。她们把if条件句分为预言类(predictive)和非预言类(non-predictive)。正常情况下,只有前者会发生条件完美(Dancygier & Sweetser 2005:34),因为预言大都是基于可选择情形(alternatives)做出的:  预言类条件句设立了用以构造参照心理空间的参数(例如will)。条件句的心理空间有两个,一个是条件成立(为真)的情形,另一个是条件不成立(为假)的情形。如:  其中条件句构造“Hiro得到卡片”的空间和“Hiro拒绝卡片”的参照空间,与这两个空间相对应的是主句事件发生的情形和主句事件不发生的情形。 (责任编辑：admin) |