|
一、重音理论的起源、发展和争议 重音这个概念,在西方语言里应该是由来已久。本文所说的重音理论,特指1950年代以后出现的生成语法的一部分。几十年来,重音理论有了不少发展,不过尚待研究的问题仍然很多。因篇幅有限,本文不可能面面俱到。 1.1 起源 重音理论的英语直译是stress theory,不过常见的说法是metrical theory,其中metrical来自meter(诗律)或metrics(诗律学),所以metrical theory(或metrical phonology)直译成汉语就是“诗律理论”(或“诗律音系学”)。为什么把重音理论跟诗律相提并论?一个原因是,西方的诗律多数跟重音有关,要研究诗律就需要研究重音可出现的位置。还有,不少重音理论的创始人也研究诗律,如Morris Halle,Samuel Jay Keyser,Paul Kiparsky等。而且,他们认为,传统的metrics不是解释诗律的正确方法,重音理论才是解释诗律的正确方法(Halle and Keyser 1966,1971;Kiparsky 1975,1977)。 1.2 发展 最早讨论英语重音的经典文章是Chomsky等(1956),其中提出了一个重要的概念,即循环规则(cyclic rule)。这个概念在Chomsky和Halle(1968)又得到详细的阐述。 循环规则包括两个内容。第一,语音规则可以反复使用(即循环使用)。第二,这种规则的使用范围由句法结构决定,先从最小结构开始,然后一步一步逐渐用于更大的结构。假如有个重音规则如(1),将其用于两个不同的句法结构,其结果就可能不同,见(2)和(3)。  在[[X Y]Z]中,循环规则先用于最小分支[X Y],重音落在X上。第二步,规则用于整个结构,重音落在[X Y]上(具体落在[X Y]已有的重音位置,即X上)。最终结果是,只有X有重音。 在[X[Y Z]]中,循环规则先用于最小分支[Y Z],重音落在Y上。第二步,规则用于整个结构,重音落在X上。最终结果是,X和Y都有重音。 循环规则的操作十分简单,但是因为句法结构种类很多,其结果也十分多样。特别是,有的语音结果还需要调整,结果就更多样化。比如,如果(3)的X、Y都是单音节,那么Y的重音很可能被删除,因为理想的节奏是重拍、轻拍交替出现,所以会尽量避免两个重音连续出现。 (责任编辑：admin) |