|
关于语重音,Chomsky和Halle(1968)提出两条循环规则:复合词左重,其他结构右重。还有一个规则是,功能词(虚词)无重。后人将这三条合并成一条,即核心词无重,辅助词有重(Gussenhoven 1983;Duanmu 1990;Cinque 1993;Zubizarreta and Vergnaud 2000;Truckenbrodt 2005)。以上说的是普通重音。特殊的情况还有对比、强调、焦点、信息的新旧等。从这些现象还可以进一步归纳出信息和重音的关系,即“信息-重音原则”,见(25)。  信息量的定义来源于信息论,即由预测性(出现几率)决定,预测性高的(出现率高的)词信息量小,预测性低的(出现率低的)词信息量大(Shannon 1948;赵元任1961;袁毓林1999;端木三2007)。 最后,汉语中还可以观察到重音和语法的多方面互动,包括词序变化(Duanmu 2007)以及其他语法结构的变化(冯胜利2000)。这些都是英语里很难观察到的。 我们看到,汉语的重音现象是十分丰富的,而且很多重音规律跟英语是一样的,如循环规则、声调-重音连接律、音步的定义和结构、韵母-重音对应律以及信息-重音原则。这些研究不但可以进一步完善重音理论,而且说明,各种语言在重音方面的特性比前人想象的少,而重音的共性比前人想象的多。 (责任编辑：admin) |