作者肖娅曼发表 《社会科学》2014年第4期。 摘要 :现代语言学是由索绪尔开创的,但人们没有意识到,现代语言学潜藏着一种深层危机,那就是语言观与语源观的深刻矛盾。轴心时期...
作者:肖娅曼 发表:《外国语文研究》,2013年第1期,译林出版社。 摘 要 :索绪尔(Saussure)最深刻的符号价值理论未能在20世纪确立,原因在于索绪尔未能发现并批判隐藏在分类命名...
作者 肖娅曼 发表《社会科学研究》,2015年第3期 摘要 :索绪尔结构主义符号学的根本特征之一就是“能指-所指”的二元对立。但人们往往将其理解为反映或表达的关系,即“所指”被...
作者:肖娅曼 发表:《四川大学学报》2006年第6期 [摘要] 任意性原则不仅仅是所指与能指任意结合的问题,其结合的前提也是任意性原则的重要因素。潜在的所指与能指是否预先现成地...
作者:肖娅曼发表:《中国社会科学院研究生院学报》2007年第1期 摘要 :索绪尔以其关于语言“价值系统”的观念而对传统语言学“分类命名集”观念所进行的批判,本质上是一种理性...
作者 肖娅曼 发表 《符号与传媒》2013年春季号(总第6辑) [ 摘 要 ]任何语言学理论体系不能缺少自己的理论基石——语源观(关于语言的初始样态)。如果一个新的语言学理论没有自...
作者:黄弋桓肖娅曼 发表《四川大学学报》2014年第2期 摘要: 叶斯柏森在《语言论:语言的本质、发展和起源》中,通过追溯语言历史的方法,在分析原始语言结构特点的基础上,提...
作者 肖娅曼发表 《汉语史研究集刊》(十一),巴蜀书社,2008年 [ 摘要 ]《说文》《尔雅》对“是”的训释,在上古文献中並非没有印证,秦汉出土文献中的“是是”句均出现于《日...
作者:肖娅曼 发表:《四川大学学报》2009年第3期 [ 摘要 ] 索绪尔的重要贡献是首次批判了“分类命名集”语言观,提出了“符号价值系统”语言观。然而,索绪尔没有来得及认识到:...
作者:肖娅曼发表:华南师范大学学报(社会科学版),2009年第5期 [ 摘要 ] 视语言为一个“纯粹的价值系统”还是“分类命名集”,是现代语言学与传统语言学的分水岭。然而,现代...
作者 肖娅曼 吕彦 发表:《社会科学研究》,2013年第6期 [摘要]国内语言学界通常将语言符号是“能指和所指”的结合体等同于“语音与语义”的结合体,这根本违背索绪尔的符号价值...
从《世说新语》看 判断词是的发展与非不的关系 (《西南民族学院学报》2001年第2期) 萧娅曼 (四川大学中文系 610064) 内容提要 :《世说新语》存在三个判断词:是、为、乃;两个...
品牌名称翻译不同于其他文本翻译。其翻译过程可以是一个以品牌营销战略为导向、以目标消费者为中心、以品牌核心联想为基础、尽量兼顾原名音义的重命名过程,是一种平衡企业、译者和目...
从模因论的角度看,汉语教学是利用语言模因的特点帮助学生同化、记忆、表达和传播语言模因的过程。模因的传播规律有助于学生将已学的语言现象不断加以巩固,在大脑中形成长久性、多产...
本报讯(记者韩晓东) 日前,由重庆出版社与大足石刻研究院历时多年共同编纂的《大足石刻全集(11卷19册)》(以下简称“《全集》”)即将面世。《全集》共约1200万字、绘制线图...
本文认为将“名从主人”这一翻译原则理解为按音移译会导致误解:“名从主人”成了“音从主人”。这使得该原则在解释和指导名称翻译实践时让人们产生不同程度的困惑。为较好地解决这些...
...
...
...
...