[观点·对话·访谈] 林茂灿李爱军：英汉语调的共性和差异 2018-01-24
一、引言 “类型学特有的研究对象，是人类语言间的共同点和差异点，差异的不可逾越之极限也就是语言共性之所在。”（刘丹青 2009）“语言类型研究和语言共性研究可以说是同一事...
[观点·对话·访谈] 林茂灿李爱军：英汉语调的共性和差异 2018-01-24
一、引言 “类型学特有的研究对象，是人类语言间的共同点和差异点，差异的不可逾越之极限也就是语言共性之所在。”（刘丹青 2009）“语言类型研究和语言共性研究可以说是同一事...
[方言学] 基于标准分的跨方言元音系统比较数据规整法 2018-01-22
【摘要】元音数据规整是跨方言元音系统比较的基础。由于前人提出的元音数据规整方案都没有考虑跨系统比较问题，所以无法直接在这一研究领域中使用。我们的研究在学界公认比较...
[观点·对话·访谈] 新时代背景下对语言社会功能的再认识——记第十七届“爱未来”研究生学术文 2018-01-22
2017年5月9日下午，上海外国语大学第十七届“爱未来”研究生学术文化节开幕式在松江校区国际教育中心演讲厅隆重举行。开幕式后，上海外国语大学研究生部主任、语言研究院院长赵...
[观点·对话·访谈] 刘祥柏：地名解州究竟怎么读 2018-01-22
山西解州关帝庙闻名于世，近日有关解州的“解”字怎么读的问题引发公众关注。据山西运城民政局网站6月1日发布的消息，运城市民政局组织相关部门对“解州”的“解”字召开审字...
[观点·对话·访谈] “特朗普”还是“川普”？——西方人名翻译应遵循“音似为主”原则 2018-01-22
在音译外国人名时应该用汉语的音位或音节来系统地转换另一种语言的音位或音节,为了确保转换时的准确性,需要使汉语的音位或音节与源语对应,让译名尽量与源语中的读音相似,确保使...
[观点·对话·访谈] 安徽宣城（雁翅）方言音系 2018-01-22
摘 要: 本文描写安徽宣城(雁翅)方言的声韵调系统,归纳其演变特点,并列出同音字汇。 关 键 词: 安徽宣城(雁翅) 吴语 音系 演变特点 同音字汇 作者简介: 沈明,中国社会科学院语...
[观点·对话·访谈] 军事英汉汉英平行语料库建设存在的问题及对策 2018-01-22
摘 要: 军事英汉汉英平行语料库建设对军事翻译工作和自然语言处理技术发展等有重要意义,但我国这方面建设却严重不足。各相关军事单位可以从本单位军事资料翻译等实际应用出发...
[观点·对话·访谈] 句段的并列联接 2018-01-22
摘 要 : 句段联结是吕叔湘先生句段思想的一个重要组成部分｡本文结合SFG相关理论,将SFG小句联结的分析方法和范继淹(1985)所描述的句段联结的分析方法进行对比,指出其同异;在此基础上...
[观点·对话·访谈] 语图符号学研究大有可为——“文学图像论”及其符号学方法 2018-01-22
文学作为语言的艺术，“形象思维”是其突出特点，更是经由图像和世界发生联系，这就是文学与世界的图像性关系。这种关系一方面表现为文学对世界的“语象”展示，而不是通过“...
[观点·对话·访谈] 离合词和同源宾语结构 2018-01-22
摘 要: 与郭锐(2011)的观点一样,本文也认为离合词不是构词语素的分离造句,离合词没有分离过,离合只是假象。同时,本文提出,离合词是双音节不及物动词带其他成分时形成的同源宾语结...
[观点·对话·访谈] 构式语法研究的历时取向—历时构式语法论纲——历时构式语法论纲 2018-01-22
摘 要: 当前构式语法共时维度的研究已经取得了阶段性的成果,但其历时维度的研究尚处于起步阶段。本文较系统地梳理了近年来构式语法历时研究方面的成果,在此基础上对“历时构式...
[观点·对话·访谈] “语言特区”的性质与类型 2018-01-22
摘 要: “语言特区”指的是可以有条件突破惯常语言规律约束的语言运用特定领域,其情形与“经济特区”非常相似。语言特区跟语言接触、语言习得一样,也是促使语言创新演变的一个...
[观点·对话·访谈] 语言产业：新的经济增长点 2018-01-22
语言产业作为低能耗、低排放和低污染产业和依靠人才、依靠技术、突出服务的行业，符合国家经济结构调整的大思路，理应成为“新的增长点”。 语言产业符合经济结构调整大思路...
[观点·对话·访谈] 词语破碎处 无物可存在 2018-01-22
《普什图语汉语词典》 车洪才 张敏 主编 商务印书馆 《普什图语汉语词典》终于出版了，这对商务印书馆来说是一个惊喜，衷心感谢作者们的辛勤工作和社会各界对《普什图语汉语词...
[观点·对话·访谈] 多角度看汉语词缀 2018-01-22
形态学(morphology)最初是生物学术语,研究动植物和微生物的整体及其组成部分的外形和结构。1859年,德国语言学家奥古斯特·施莱赫尔用德语词morphologie统指屈折变化和构词法。至此,研究...
[观点·对话·访谈] 英语通用语视角下语用教学的新思维 2018-01-22
摘 要: 本文基于个人研究和教学,以交际教学法为指导,重新考察了语言、教学者和学习者之间的互动关系,探讨了在外语和通用语两种不同框架下英语学习的标准和规范之间的差别,最后详...
[观点·对话·访谈] “ｎ＋ｎ”歧义消解的博弈论模型研究 2018-01-22
摘 要: 文章在对比典型博弈过程和歧义结构产生与消解过程的基础上,提出了一个结构歧义的博弈论模型｡这个模型运用博弈论的思想和方法描述结构歧义产生及其消除过程,为歧义消解...
[观点·对话·访谈] 关于框式结构研究的理论与方法 2018-01-22
摘 要: 近年来关于框式结构的研究异军突起。在已有论证的基础上,文章对框式结构中构式义对语境的依赖性、原型义的形成与固化、语义的增值及其途径、凸显的主观情态、褒贬倾向的...
[观点·对话·访谈] 句段的并列联结 2018-01-22
摘 要: 句段联结是吕叔湘先生句段思想的一个重要组成部分｡本文结合SFG相关理论,将SFG小句联结的分析方法和范继淹(1985)所描述的句段联结的分析方法进行对比,指出其同异;在此基础上...