“趁錢”南北詞義考——由偏指引起的詞義演變(8)
http://www.newdu.com 2024/07/01 04:07:11 《历史语言学研究》2014年 江蓝生 参加讨论
從上述用例可知,“趁食”本指離家到外面找飯吃;“趁熟”本指離開家鄉到有收成的地方去謀生,後也泛指謀生。“離家到外地”跟“趁”的“趕往”義、“奔赴”義有聯繫。我們推想,“趁錢”雖泛指覓錢或覓錢謀生計,但離家到外面去做生意謀生應是它的典型語義,明代話本小說中很多用例都符合這一情況,如:  “趁”單用爲“賺、掙(錢)”的例子如:  例中前面問“趁了多少銀子”,後面答“覓得五六倍利息”,“趁”與“覓”對言,可知“趁”義爲“尋覓”。  上引諸例表明“趁”的搭配關係多樣:趁(銀子、利息、數量詞“四五十兩”、形容詞“多、少”)是個能自由運用的及物動詞。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：论结构助词“家”的来源和演变
- 下一篇：汉语词汇系统发展中的语素类化