怎样把古反切折合成现代汉语普通话读音(8)
http://www.newdu.com 2024/11/24 02:11:05 《邯郸学院学报》2012年第 张渭毅 参加讨论
三、声母规律 把古反切折合成今音，声母方面的规律有4条。 （1）反切下字是古平声字，反切上字是古全浊塞音、塞擦音声母字，被切字声母的今读要送气；反切下字是古仄声字，反切上字是古全浊塞音、塞擦音声母字，被切字声母的今读不送气。总结为两句话：下字平声，上字读古全浊声母，被切字今读送气声母字；下字仄声，上字读古全浊声母，被切字今读不送气声母字。 我们知道，中古的平声，后来分化为阴平、阳平。因此，反切下字读平声，不管今读阴平还是阳平，反切上字如果是古全浊塞音、塞擦音声母字，那么被切字今读送气声母字。 中古的仄声字，包括上声、去声和入声，到了现代汉语普通话，古上声、去声仍然是仄声，古入声则变为阴平、阳平、上声和去声，即所谓“入派四声”。现代汉语普通话里，派入今读上声、去声的古入声字，仍然为仄声，比较容易判断。而派入今读阴平、阳平的古入声字，往往被初学者误断为古平声字，把古反切折合成今音时，在被切字声母是否送气方面容易发生错误。 把古反切折合成现代汉语普通话读音时，以上所述可以具体归纳为四种情况，分别举例如下。 第一种情况，反切下字今读阴平或阳平，反切上字是古全浊塞音、塞擦音声母字，被切字今读送气塞音、塞擦音声母字，如（反切后括注《广韵》的声母，下同）： 徂尊（从）——存cun2 度侯（定）——tou2 是征（禅）——成cheng2 疾盈（从）——情qing2 巨娇（群）——乔qiao2 蒲巴（並）——爬pa2 渠幽（群）——虯qiu2 锄针（崇）——岑cen2 士尤（崇）——愁chou2 徒登（定）——腾teng2 徒年（定）——tian2 直深（澄）——沈 chen2 第二种情况，反切下字今读上声或去声，反切上字是古全浊塞音、塞擦音声母字，被切字今读不送气塞音、塞擦音声母字，如： 持遇（澄）——住zhu4 锄祐（崇）—— zhou4 疾亮（从）——匠jiang4 巨救（群）——旧iiu4 薄故（並）——步bu4 毗义（並）——避bi4 其辇（群）——件jian4 渠运（群）——郡jun4 慈夜（从）——褯jie4 床据（船）—— zhu4 徒耐（定）——代dai4 直照（澄）—— zhao4 第三种情况，反切下字今读阴平，但是来自《广韵》的入声，反切上字是古全浊塞音、塞擦音声母字，被切字今读不送气塞音、塞擦音声母字，且声调今读阳平，如： 蒲八（並）——拔ba2 秦悉（从）——疾ji2 蒲拨（並）——钹bo2 才割（从）——  根据上文第三条声调规律，以上被切字的声调今读阳平。 第四种情况，反切下字今读阳平，但是来自《广韵》的入声，反切上字是古全浊塞音、塞擦音声母字，被切字今读不送气塞音、塞擦音声母字，且声调今读阳平，如： 在爵（从）——嚼jue2 徒协（定）——牒die2 徒活（定）——夺duo2 昨结（从）——截jie2 蒲结（並）——蹩bie2 渠竹（群）——鞠ju2 根据上文第三条声调规律，以上被切字的声调今读阳平。 初学者怎样辨别这类今读阴平、阳平的古入声反切下字呢？大而言之，初学者怎样分辨《广韵》的入声字？如果初学者所操的方言里有入声，自然可以轻易辨别。对于那些方言里没有入声的初学者来说，根据《广韵》入声与现代汉语普通话声调的对应规律，可以总结为5条简单的规则，据此可以分辨绝大多数《广韵》的入声字： 规则一：现代汉语普通话里，声母读b、d、g、j、zh、z的阳平字，一般来自《广韵》的入声。 规则二：现代汉语普通话里，zhuo、chuo、shuo、ruo，za、ca、sa、fa，bie、pie、mie、die、tie、nie、lie 15个音节，都来自《广韵》的入声韵，当然，这些音节的阴平、阳平调，也都来自《广韵》的入声。 规则三：现代汉语普通话里，üe韵母的字，除了“瘸”、“靴”两字外，一般来自《广韵》的入声韵，当然，今读阴平、阳平的üe韵母的字，一般也来自《广韵》的入声。 规则四：现代汉语普通话里，读zi、ci、si、er音节的字，一般不是《广韵》的入声字。今读阴平或阳平调的这些音节，一般来自《广韵》的平声字。 规则五：现代汉语普通话里，韵母读uai、uei的字（“率”、“帅”、“蟀”等字除外），一般不是《广韵》的入声字。今读阴平或阳平调的这些音节，一般来自《广韵》的平声字。 (责任编辑：admin) |