怎样把古反切折合成现代汉语普通话读音(6)
http://www.newdu.com 2024/11/24 02:11:33 《邯郸学院学报》2012年第 张渭毅 参加讨论
反切上字是古清声母（包括全清、次清声母）的字和次浊声母字，反切下字是古全浊声母的上声字，虽然反切下字后来变作去声，但是因为反切上字不是全浊声母字，不符合被切字变读去声的声母条件，当初被切字被注音之时，它的声调跟反切下字的声调都属于上声，所以，被切字今仍然读上声。 据此，古清声母和次浊声母的字作反切上字，今读去声的古全浊上声字作反切下字，被切字今不读去声，应该读上声。这一点很容易搞错，初学者要特别注意。如： 公户——古gu3 康杜——苦ku3 呼晧——好hao3 空旱——侃kan3 博抱——宝bao3 昌善——阐chan3 尺氏——侈chi3 初限——羼chan3 都晧——倒dao3 古旱——笴gan3 古限——简jian3 呼后——吼hou3 呼罪——悔hui3 苦骇——楷kai3 苦浩——考kao3 苦 口 kou3 他浩——讨tao3 良士——里li3 亥——乃nai3 莫下——马ma3 户晧——老lao3 莫旱——满man3 莫杏——猛meng3 奴晧——脑nao3 奴罪——馁nei3 女氏——旎ni3 匹婢——庀pi3 普幸——皏peng3 人善——燃ran3 如亥——疓nai3 如甚——荏ren3 鱼 语yu3 於骇——唉ai3 于纪——矣yi3 乌后——呕ou3 武道——媢mao3 以上反切下字“户”、“杜”、“晧”、“旱”、“士”、“亥”、“下”、“浩”、“巨”、“杏”、“纪”、“罪”、“氏”、“甚”、“限”、“后”等，《广韵》读上声，因为它们是全浊声母字，所以后代变读去声，但是在《广韵》作反切下字属于上声。以上的反切上字“公”、“康”、“呼”、“空”、“他”、“苦”、“初”、“乌”、“於”、“呼”、“都”、“普”等在《广韵》是清声母，“良”、“奴”、“女”、“莫”、“如”、“人”、“鱼”、“于”、“武”等字在《广韵》是次浊声母，都不是全浊声母字，它们作《广韵》的反切上字，跟以上读上声的反切下字结合，因为不满足全浊上声变去声的条件，所以被切字后代不变去声，仍然读上声。 下面我们以《广韵》全浊声母为纲，把《广韵》读全浊声母上声（简称全浊上声）、在现代汉语普通话变读去声的反切下字列举出来，共计55字，如下： 並母：婢、伴、辨、抱（属宋人36字母的並母），奉、妇、范、犯（属宋人36字母的奉母） 定母：动、杜、弟、道、簟 澄母：豸、雉、但、篆、兆、丈、朕 群母：纪、巨、矩 从母：罪、在、尽、纂、静、渐 禅母：氏、是、视、市、肾、善、甚 匣母：项、户、蟹、骇、贿、亥、旱、限、泫、岘、晧、浩、下、杏、幸、涬、后、厚 初学者要特别注意，《广韵》中的这55个属于全浊声母上声（简称全浊上声）的反切下字，虽然后代变读去声了，但是它们在《广韵》里跟古清声母和古次浊声母的反切上字拼切时，所注的被切字的读音在现代汉语普通话里仍然读作上声，不读去声。 （3）反切下字是古入声字，反切上字是古全浊声母字，被切字今读阳平。 自元朝起，在古大都话里，古入声调消失了，古全浊声母的入声字变读阳平调。以北京音为标准音的现代汉语普通话继承了这个音变事实，古全浊声母的入声变为阳平。 胡葛——曷he2 神蜀——赎shu2 昨木——族 zu2 徒谷——独du2 其立——及ji2 渠列——杰jie2 徒协——牒die2 户括——活huo2 常列——折she2 常石shi2 除力——直zhi2 胡狄——檄xi2 胡结——缬xie2 疾叶——捷jie2 巨乙——姞ji2 情雪——绝jue2 秦力——堲ji2 渠力——极ji2 渠玉——局ju2 是执——十shi2 （4）反切下字是古入声字，反切上字是古次浊声母字，被切字今读去声。 自元朝起，古大都话里，古次浊声母的入声字变读去声，现代汉语普通话继承了这个音变事实。 人质——日 ri4 卢则——勒le4 余律——欲 yu4 莫勃——没mo4 奴荅——纳 na4 女力——匿ni4 莫结——蔑mie4 鱼厥——月yue4 尼质——暱ni4 离灼——略lüie4 力质——栗li4 力竹——戮lu4 良涉——猎lie4 林直——力li4 卢各——落luo4 美笔——密mi4 弥毕——蜜mi4 莫狄——觅mi4 莫拨——末mo4 尼辙——聂nie4 (责任编辑：admin) |