怎样把古反切折合成现代汉语普通话读音(7)
http://www.newdu.com 2024/11/24 02:11:48 《邯郸学院学报》2012年第 张渭毅 参加讨论
怎样辨认反切上字的清、浊呢？或者说，怎样辨别哪些反切上字是古清声母字，哪些反切上字是古浊声母（包括全浊声母和次浊声母）字呢？对于初学者来说，如果所操的方言是吴语、老湘语等，这些方言保留着古全浊声母、次浊声母，利用自己的方言就可以分辨反切上字的清、浊。而对于那些来自没有古全浊声母的方言区的初学者而言，利用《广韵》声母与现代汉语普通话声母的对应规律，有四个简便的办法可以辨别大多数古浊声母的反切上字，也可以看作4条规则。 规则一：现代汉语普通话里，除了m、n、l、r和零声母的字以外，声母送气的、声调读阳平的塞音、塞擦音反切上字和读阳平的擦音反切上字，一般来自中古的全浊声母字。 《广韵》有472个反切上字，其中138个反切上字，代表10个全浊声母。记住此规则，可以掌握近一半的古读全浊声母的反切上字，这些今读阳平的反切上字有67个，如下： 並母12个：蒲、裴、皮、毗、平、便（以上属于宋 36字母的並母），扶、符、房、防、浮、冯（以上属于宋人36字母的奉母）； 定母5个：徒、唐、同、陀、堂； 澄母4个：除、持、迟、驰； 群母7个：渠、其、求、奇、衢、强、狂； 从母7个：徂、才、藏、前、慈、秦、情； 邪母7个：徐、祥、详、辝、辞、随、旬； 崇母8个：锄、  船母4个：食、神、实、乘； 禅母8个：时、常、承、植、殖、臣、尝、成； 匣母5个：胡、侯、何、黄、怀。 规则二：现代汉语普通话声母是m、n、l、r和读阳平的零声母字，以及读er音节的字，一般来自古次浊声母字，据此可以轻易分辨《广韵》大多数次浊声母的反切上字，有以下3个要点： 第一，今读m、n、l、r声母的反切上字，分别属于《广韵》的明母、泥母、来母和日母的反切上字，都是中古次浊声母字，例如： 1）今读m的明母反切上字有：莫、模、谟、慕、母、摸、弥、明、绵。 2）今读n的泥母反切上字有：奴、乃、那、诺、内、妳（以上属于宋人36字母泥母），女、尼、拏、秾（以上属于宋人36字母娘母）。 3）今读l的来母反切上字，如：卢、力、郎、良、落、吕、鲁、里、来、林、洛、勒等。 4）今读r的来母反切上字有：如、人、汝、仍、儒。 第二，现代汉语普通话读阳平的零声母字，来自中古的次浊声母字，《广韵》分别属于明母、疑母、于母、以母和部分日母，在《广韵》里，这些声母不是零声母。因此，《广韵》的反切上字中，那些在现代汉语普通话里读阳平的零声母字，分别代表《广韵》的次浊声母明、疑、于（喻三）和以母（喻四），分别举例如下： 1）《广韵》明母（宋人36字母微母）反切上字，如：亡、无、文。 2）《广韵》疑母反切上字，如：吾、鱼、宜、研、吴、俄、虞、疑、愚。 注意：“牛”、“拟”两字作反切上字，今声母虽读n，但在《广韵》中属于疑母。“牛”、“拟”作反切上字，被切字的声母今读零声母，如：牛具——遇yu4,牛谨——听yin3，牛倨——御yu4，拟皆——娾ai2等。 3）《广韵》于母（喻三）反切上字，如：于、王、为、云、雲、筠、韦。 注意：“荣”字作反切上字，今声母虽读r，但《广韵》是于母。“荣”字作反切上字，被切字的声母今读零声母，如：荣美——洧wei3。 4）《广韵》以母（喻四）反切上字，如：羊、余、餘、夷、予、营、移。 第三，现代汉语普通话读er音节的零声母字，一律来自《广韵》的日母字。因此，今读er音节的《广韵》反切上字，都代表日母，如：而、儿、耳。 “而”、“耳”作反切上字，被切字的今读声母大多为r，如：而主——乳ru3，耳由——柔rou2，而容——容rong2，而振——刃ren4，而锐——芮rui4，而琰——冉ran3，而陇——冗rong3等。 规则三：凡是现代汉语普通话读上声的字，一般不是中古全浊声母字，而是来自中古清声母（包括全清声母和次清声母）字或次浊声母字。据此，《广韵》反切上字中今读上声的字，不属于全浊声母。 规则四：现代汉语普通话读阴平的字，一般不是中古浊声母（包括全浊声母和次浊声母）字，而是来自中古清声母（包括全清声母和次清声母）的字。 (责任编辑：admin) |