怎样把古反切折合成现代汉语普通话读音(14)
http://www.newdu.com 2024/11/24 02:11:21 《邯郸学院学报》2012年第 张渭毅 参加讨论
（9）反切上字的声母今读zh、ch、sh，反切下字韵母今读iang，被切字的今读情况比较复杂。由于现代汉语普通话卷舌声母zh、ch、sh分别来自《广韵》的知组、庄组和章组三组不同的声母，把这类古反切折合成现代汉语普通话读音，应该从以下三种情况具体分析。 第一种情况，反切上字的声母来自《广韵》的章、昌、书、禅声母，反切下字韵母今读iang，被切字韵母的今读变为开口呼ang，符合前文所论的第一条韵母规律，如： 上字为章母：之亮——障zhang4 诸良——章zhang1 诸两——掌zhang3 上字为昌母：昌两——敞chang3 尺良——昌chang1 尺亮——唱chang4 上字为书母：式羊——商shang1 式亮——饷shang4 书两——赏shang3 上字为禅母：市羊——常chang2 时掌——上shahg4 时亮——尚shang4 值得注意的是，以上反切下字都来自《广韵》阳、养、漾韵。 第二种情况，反切上字的声母来自《广韵》的庄、初、崇、生声母，反切下字的韵母今读iang，被切字韵母的今读变为合口呼uang，如（反切后括注《广韵》的韵目）： 上字为庄母：侧羊（阳）——庄zhuang1 侧亮（漾）——壮zhuang4 上字为初母：初良（阳）——疮chuang1 初两（养）——磢chuang3 初亮（漾）——创chuang4 楚江（江）——窻chuang1 初讲（讲）（此切来自《集韵》）——  楚绛（绛）——  上字为崇母：士庄（阳）——床chuang2 锄亮（漾）——状zhuang4 士江（江）——淙chuang2 士绛（绛）——漴zhuang4 上字为生母：色庄（阳）——霜shuang1 疏两（养）——爽shuang3 色壮（漾）（此切来自《集韵》）——霜shuang4 所江（江）——双shuang1 色绛（绛）——淙shuang4 双讲（讲）（此切来自《集韵》）——耸shuang3 值得注意的是，以上的反切下字分别来自《广韵》（或《集韵》）阳、养、漾韵和江、讲、绛韵。 (责任编辑：admin) |