怎样把古反切折合成现代汉语普通话读音(5)
http://www.newdu.com 2024/11/24 02:11:21 《邯郸学院学报》2012年第 张渭毅 参加讨论
二、声调规律 把古反切折合成今音，在声调方面有4条规律。 （1）反切下字是平声字，反切上字的清浊决定被切字今读阴平还是阳平。反切上字是古清声母字，被切字今读阴平；反切上字是古浊声母字，被切字今读阳平。 反切下字决定被切字的声调。但是，声调的分化是以声母的清浊为条件的。中古汉语的声调有平、上、去、入四个，平声不分阴、阳，为平声被切字注音的反切，反切下字既可以是后代的阴平字，也可以是后代的阳平字。但是，至晚在元朝，随着全浊声母的消失，大都话的平声分化为阴平、阳平，分化的条件是，古属浊声母（包括全浊、次浊声母）的平声字变读阳平，古属清声母（包括全清、次清声母）的平声字变读阴平。现代汉语普通话以北京音为标准音，继承了元代大都话的这个音变事实。因此，折合下字是平声的古反切时，如果反切上字古读浊声母，被切字在现代汉语普通话读阳平；如果反切上字古读清声母，被切字在现代汉语普通话读阴平。下面细分四种情况，分别举例。为方便起见，反切省略“切”字，《广韵》反切和被切字之间用分隔号隔开，用拼音注今音，分别用1，2，3，4标记阴平、阳平、上声和去声。下同。 第一种情况，反切上字是古清声母字，反切下字今读阴平，被切字今读阴平： 当丁 ding1 都甘——担dan1 多官——端duan1 古冬——攻gong1 素姑——苏su1 呼光——荒huang1 苦刀——尻kao1 苦官——宽kuan1 第二种情况，反切上字是古清声母字，反切下字今读阳平，被切字今读阴平： 苦寒——看kan1 息林——心xin1 九鱼——居ju1 口含——龛kan1 去羊——羌qiang1 他红——通tong1 乌玄——渊yuan1 苏来——鳃sai1 第三种情况，反切上字是古浊声母字（包括全浊声母字和次浊声母字），反切下字今读阳平，被切字今读阳平： 力求——刘liu2 莫郎——茫mang2 那含——南nan2 如乘——仍reng2 胡郎——航hang2 渠遥——翘qiao2 徒红——同tong2 巨良——强qiang2 第四种情况，反切上字是古浊声母字（包括全浊声母字和次浊声母字），反切下字今读阴平，被切字今读阳平： 鲁刀——劳lao2 莫经——冥ming2 奴低——泥ni2 如招——饶rao2 胡安——寒han2 渠京——擎qing2 徒甘——谈tan2 蒲奔——盆pen2 （2）反切上字是古全浊声母字，反切下字是上声字，被切字今变读去声。反过来，反切下字是古全浊声母的上声字，今变读去声，如果反切上字不是古全浊声母字，被切字仍读上声。 大约从唐末起，全浊声母的上声字，开始变作去声，次浊声母和清声母的上声字，没有变读为去声，仍然读上声。古全浊声母的反切上字跟读上声的反切下字拼合，被切字变读去声，现代汉语普通话继承了这个音变事实，如： 胡讲——项xiang4 侯古——户hu4 昨早——皂zao4 昨宰——在zai4 徒礼——弟di4 徐吕——叙xu4 直陇——重zhong4 直主——柱zhu4 常枕——甚shen4 慈忍——尽jin4 慈庾——聚ju4 徂果——坐zuo4 平表——蔗biao4 胡果——祸huo4 胡本——混hun4 胡口——厚hou4 其九——舅jiu4 其两——勥jiang4 其谨——近jin4 其吕 ju4 时忍——肾shen4 徒古——杜du4 徒敢——噉 dan4 徒感——禫dan4 徒果——堕duo4 直几——雉zhi4 直里——峙zhi4 时止——市shi4 (责任编辑：admin) |