口语中的前置性话题标记“就”(5)
http://www.newdu.com 2024/11/24 06:11:11 《中国语文》2013年第6期 司罗红 参加讨论
2.3 话题标记“就”的主要特点 2.3.1 话题标记“就”常用在口语中 前置性话题标记“就”出现在句首话题之前,具有引出话题和标记话题的作用,“就”充当前置性话题标记经常在口语中使用,在书面语中使用频率不高。例如: (44)就这事儿,挺好,啊,一点顾虑没有,嗯。 (45)就我们隔壁儿啊,就判刑的这个,西院儿里几个姑娘。 (46)就我们姑娘吧,现在,嗯,三十三。 上面的例句均来自北京语言大学口语语料库,带有明显的口语色彩。对北京大学语料库的统计发现,这样的例句也只出现在对话中,在其他类型的语料中没有发现类似例句。 2.3.2 话题标记“就”标记的话题后经常有语音停顿 “就”引导的话题与后面的述题之间经常有语音停顿,可以与具有话题标记功能的后置话题标记“吧”、“啊”、“呢”等提顿词同现。例如: (47)就原来的老同学,嗯,见面越来越少,主要是工作紧。 (48)就这房子的设计呢,嗯,也比较那个是,那个叫“八零住一”吧。 (49)就近几年呢,还还还,这儿去,上那儿。 例句中由话题标记“就”引导的话题“原来的同学”、“这房子的设计”、“近几年”等与述题之间有明显的语音停顿,还可以加入表示语音停顿的词语“嗯”;后两例中除了前置性的话题标记“就”之外,话题之后还有后置性的话题标记提顿词“呢”。 “就”引导的话题与述题之间也可以没有语音停顿,但这样的情况相对较少。例如: (50)就那个,就那开车的就在我们西边这儿住,叫李宝华。 (51)就外地的同志太多了!啊,都愿意到北京来看看。 (52)就我原来在家的时候我自己一间。 (53)就原来那会我还没上班呢哈,那个家里头比较困难。 2.3.3 话题标记“就”可以省略 前置性话题标记“就”与汉语中的其他话题标记一样,是一种非强制性的话题标记,在口语中可以省略,无论是框架设置型话题还是关涉型话题,使不使用话题标记“就”句子的意义和结构都基本不发生改变。例如: (54)a.就日本要投降的时候儿,北京城也穷得不得了,老百姓都快饿死了。 b.日本要投降的时候儿,北京城也穷得不得了,老百姓都快饿死了。 (55)a.就这南口儿汽车站,现在也整个把土呢,整个儿那个全给拉平了。 b.这南口儿汽车站,现在也整个把土呢,整个儿那个全给拉平了。 (56)a.就我们那个老头,晚上吃饭还瞧书呢。 b.我们那个老头,晚上吃饭还瞧书呢。 例句中话题标记“就”在a句中使用,有标识话题的作用;b句中没有使用话题标记“就”,但是所表达的意义和结构与a句相同。 (责任编辑：admin) |