2.1.11 施事/受事+V给/在/到+O 不管O为何种语义格,“施事/受事+V给/在/到+O”中的O都不能话题化,例如: 以上各例中的宾语都不能话题化,是因为句子中的宾语是介词“给”“在”“到”的宾语,它们与“给”“在”“到”组合以后,做补语。而宾语提前以后,谓语就成了“动词+介词”,介词后面没有宾语,汉语的句子是不存在这种结构的。过去有人把“V给”“V在”“V到”分析为动补结构,它们后面的名词性成分为整个动补结构的宾语(朱德熙 1982:130;李德津和程美珍 1988:290),从变换的角度来看,这种分析是有一些问题的。把这些句子的宾语分析为介词的宾语,即把这种句子的谓语看作“动词+介宾结构”比较符合实际。 2.1.12 受事+V+处所 “受事+V+处所”中的“处所”不能话题化,例如: 2.1.13 系事+V+系事 “系事+V+系事”的“系事”不能话题化,下面的说法都不成立: “系事”宾语不能话题化,是因为“姓”“是”这些关系动词的宾语不能悬空,所以宾语不能前移话题化(袁毓林 1996)。 2.1.14 处所+V+施事 “处所+V+施事”中的“施事”有的能话题化,有的不能,例如: 例(53)的“施事”可以话题化,但(54)的不行。 2.1.15 处所+V+受事 “处所+V+受事”中的“受事”一般不能话题化,例如: 但如果谓语动词带“着”或“过”,“受事”可以话题化,但要放在“处所”前,例如: (责任编辑:admin) |