|
由此可见,连动句､兼语句第一个谓语动词的宾语不能话题化,第二个谓语动词的宾语则可以,这说明第一个谓语动词的宾语和第二个谓语动词的宾语地位是不平等的｡ 综观前文,可以看出,主动宾句的宾语虽然不少可以话题化,但是也有很多不能,具体情况如下表:   上表显示,19种简单主动宾句,“施事+V+与事”“施事+V+目的”等5种的宾语都可以话题化,约占26.3%;“施事+V+受事/结果”“施事+V+同源”等9种部分宾语可以话题化,约占47.4%;“施事/受事+V趋+O”“材料+V+受事/结果”等5种的宾语都不能话题化,约占26.3%｡4种复杂的主动宾句,宾语都能话题化和都不能话题化的各1种,各占25%;大部分能话题化的和大部分不能话题化的也各1种,也各占25%｡被考察的23种句式,宾语都可以话题化和都不能话题化的各6种,各约占26.1%;部分能话题化的11种,约占47.8%｡也就是说,主动宾句式多是部分宾语可以话题化,很少句式的宾语都能话题化或都不能话题化｡ 3 影响主动宾句宾语话题化的因素 主动宾句的宾语并非都能话题化,即便是同一种句式,甚至主语､宾语是同一个语义格,情况也不完全相同｡那么,决定主动宾句的宾语能否话题化的因素有哪些呢?据我们考察,影响主动宾句的宾语话题化的因素主要有以下几个方面｡ 3.1 宾语的性质､句法特点和位置 主动宾句宾语的语义性质对能否话题化起着决定作用,像“施事+V+受事”中的“受事”,一般能话题化,构成“受事+施事+V”;而“施事+V+方式”“施事+V+工具”中的“方式”“工具”,一般不能话题化,构成“方式+施事+V”“工具+施事+V”｡前一个句式的宾语之所以可以话题化,是因为宾语是受事,而受事是主谓谓语句大主语最常见的一种语义格(陈平 2004;杨德峰 2012)｡ (责任编辑：admin) |