|
语言是各种成分相互关联而组成的结构系统。词语意义最根本的特征同它的形式、包括语音、书面形式没有关系，而是由语言形式以外的东西所决定的，主要是由它在特定系统中，同其他语言成分的横向组合关系和纵向聚合关系所决定，这就是我们今天要讲的主要内容。语言成分在系统中的关联与对立，这既是现代语言学的理论核心，也是语言分析的方法核心。我们下面分析词、搭配和句法结构三种语言单位，就是要反复说明这条基本原理。既然系统中的对立是现代语言学的理论核心，也是语言分析的方法核心，那么语言分析最基本的方法就有两条：第一，确定系统的范围；第二，确定在该特定系统中呈对立关系和其他关系的所有相关成分和因素，并且确定这些关系的精准属性。说到这儿，有人可能会想到，这不就是音位分析的基本方法吗？不错，以索绪尔结构主义理论为开端的现代语言学研究正是从音位分析开始，然后逐步扩展到其他研究领域的，在这个过程中，音位分析的基本方法自然地、也相当有效地用来分析其他语言单位。随着分析单位的扩展，方法本身也不断地得到充实和发展，日益全面、深入、精细和有效。值得强调指出的是，在这个过程中，音位分析的基本原理、基本分析方法的核心成分———系统中的对立———始终没有变，从音系、词法、词组、句法、话语，再到语义、语用，所有语言分析都遵循这个核心原则和方法。 这两条基本分析方法说起来简单，但实际运用时会出现许许多多的复杂情况。例如，确定系统范围必须考虑到许多因素，时间、地域、语体等等都是界定系统范围的重要因素，辨析这些因素的作用和相互关系，往往不是一件容易做到的事情。同时，要找出系统中相互联系的有关成分，确定它们之间的关系，也常常会碰到一些棘手的问题，需要下很大的功夫，赵元任《音位标音法的多能性》揭示的复杂情况，在分析其他语言单位时也会时时出现。如果对这两条分析方法的原理有透彻的理解，对它们的实际运用有一定的经验，作为语言研究者，我们就基本上入门了。 (责任编辑：admin) |