|
有些带有混合性质的方言片，兼容吸收了两种或多种语言与方言之后，经过整合又形成了新的片区。这种情况可以称为“合变型”。合变型方言的形成所依靠的最重要的是整合力。其区域有大有小。例如海南闽语是整合闽南话、临高壮语合变而成的；莆仙话是整合闽南、闽东方言而成的，厦门话（包括整个台湾岛上的闽南话）则是整合了泉州腔和漳州腔而合变的，在台湾称为“漳泉滥”。徽州历史上有过不少文人雅士，徽州方言是明代之前形成的，内部也有一些共同特征，随着徽商的崛起，徽州话在江南也有影响，其实它就是一个融合了吴语和江淮官话以及赣方言而成的合变型方言。即使把它独立成区，也不能改变这样的性质。 最后，还有一种由混合带来的蜕变型方言。就是在甲乙两种方言较量中一胜一负，从甲方言蜕变为乙方言。闽语中的邵武、光泽、建宁和浦城县的中北部就是这种方言的典型。这两个方言片原来都是闽北方言，元明以来前者蜕变为赣语，后者蜕变为吴语。详细材料和有关论述可参阅《闽语研究》，这种认定也已经被学界普遍认可了，这里不再细说。 不论是微变、渐变、合变或蜕变，都不是固定界线、互不关联的，而是随着社会生活的变化而相互转换的。福建省的连城县处于闽中、闽西和闽南交界地带三江（闽江、九龙江、汀江）之源的山区，县内西侧是客语化了的，东部则有不少早期闽语的特征。严修鸿在做过数十点调查之后提出：“连城方言早期曾是闽语、而非客家话”，建县后隶属于汀州府，宋元后接受不少客赣移民，于是“连城方言不断地向客话靠拢，早期的闽语特征就逐渐失去，甚至有些点如城关、四堡、新泉、庙前等地目前已经基本质变为客家话了”，有的点如文亨、朋口、曲溪、宣和“则演变为闽客混合方言（客家话的基本特征未全备，且还有许多闽语特征）。只有离客家话区较远的东部北部（上余、北团、姑田、赖源）还较顽固地保留了闽语的基本特征（一种深受客家话影响的闽语）。”[12]其中既有蜕变，也有渐变和微变。可见，对方言交界地带的方言作调查比较，对方言混合的历史、过程和规模、渗透演变的过程和结果，一定要经过周密的调查分析才能得出正确的结论。 鉴于以上所述的复杂情形，我们可以把混合型方言作广义和狭义的两种理解。狭义的指两种或多种相差较大的方言经过深度接触而整合成稳定系统的、边缘清楚的方言；广义的则泛指带有混合性质的方言，包括渐变型的“过渡方言”和蜕变型的方言、浅度接触的合变型方言和微变型方言。在为方言分区时，混合型方言和过渡型方言可以作为不归入大区的“另类”方言，在为方言分区时作为划不尽的“余地”。世界万物的对立和差异都有“中介”现象，区分方言时也应该“留有余地”。 (责任编辑：admin) |