|
性书写之情节 《哈姆莱特》主要围绕王子复仇这个情节主线来写，其中也包含了奥菲利娅殉情这样一条情节副线。奥菲利娅在整部戏剧的二十个场景中出现五场，这五个场景分别见于前四幕。第五幕中由掘墓小丑暗示奥菲利娅的死因，并由哈姆莱特与雷欧提斯决斗宣示她的死亡后果，可以说五幕戏中都有奥菲利娅的存在，这为完整地展开以奥菲利娅为中心的殉情故事提供了空间。当然，奥菲利娅的殉情故事以副线形式与哈姆莱特的复仇故事互为交织，又以全戏四分之一的出场率高度浓缩，更因性爱主题而被作者有意隐蔽。下面试从各幕场景中还原奥菲利娅殉情故事以及与之相关的性书写情节。 第一幕第三场：两情相悦正当时，无奈宫廷起变故。这一场里奥菲利娅除了应答哥哥与父亲的训诫之外，几乎再无言语。在对父兄应答的口吻里，可以得知奥菲利娅与哈姆莱特两情相悦。但此时老王骤死，王后改嫁，王子对王位的继承受到威胁，加之鬼魂出没，流言四起，王子何去何从未见分晓。所以，奥菲利娅父兄对她严加训诫，不愿她与哈姆莱特再来往。 第二幕第一场：父起疑心拒情书，王子装疯演别离。父兄的训诫之下，奥菲利娅拒收哈姆莱特的情书，也不和哈姆莱特见面。此时，王子已见过父亲鬼魂，复仇计划酝酿形成。将计就计之中，王子疯疯痴痴地来见奥菲利娅。从读者的角度，可以看出哈姆莱特给奥菲利娅演了一出诀别，真情昭然若揭。奥菲利娅对哈姆莱特此时的神情有无感应呢？答案是肯定的。假若奥菲利娅没有任何感应，她又如何能如此准确地辨认、记忆并描述出来？哈姆莱特的行为令她惊惧，这是她本能的感知，但她对哈姆莱特的异常行为缺乏理智的判断，哈姆莱特因她而疯这一结论是在父亲诱导中得出的。她父亲问：“他因为不能得到你的爱而发疯了吗？”奥菲利娅说：“父亲，我不知道，可是我想也许是的。”(397) 第二幕第二场：棒打鸳鸯，父亲自作聪明；禁果已尝，女儿终将受辱。奥菲利娅在不知实情的情况下，对哈姆莱特的疯痴半信半疑，又在父亲的授意下拒收哈姆莱特的情书，其中一封由她的父亲上呈王后。从这封信中可以看出，哈姆莱特非常敏锐地意识到奥菲利娅受父亲诱导，对真爱产生了怀疑，故写信试图打消她的疑虑。无奈奥菲利娅不明苦心，情书被父亲公开。为此，哈姆莱特与奥菲利娅的父亲波洛涅斯针锋相对，骂他是“拉皮条的”(fishmonger)③，暗指宫廷变故前，奥菲利娅的父亲纵容她与哈姆莱特相好，梦想与王权联姻；宫廷变故之后，又想把女儿与王子分开，免受王子牵连。说过“拉皮条”之后，哈姆莱特又说：“不要让她在太阳光底下行走；怀孕是一种幸福，可是你的女儿要是怀了孕，那可糟了。朋友，留心哪(let her not walk i'th'sun:conception is a blessing,but not as your daughter may conceive.Friend,look to't.)”(403)。这里哈姆莱特借“sun”与“son”谐音，讥讽波洛涅斯不让女儿接近王子，因为怀孕对奥菲利娅不是好事，但此时奥菲利娅到底有无身孕则有待后面剧情的印证。 第三幕第一场：好女恋美男，原罪复重演。奥菲利娅被父亲安排与哈姆莱特会面，此时王子正在进行那段著名的生死独白，对走过来的奥菲利娅说：“且慢！美丽的奥菲利娅！——女神，在你的祈祷之中，不要忘记替我忏悔我的罪孽。”(420)这里的“罪孽”是指他独白时的自杀念头？是指他对奥菲利娅造下的罪孽？还是新近奥菲利娅不与他承欢的情况下，把自己的冒犯称为罪孽？接下来，奥菲利娅归还王子给她的爱情信物，说了些王子变心之类的话。对此，哈姆莱特反问：“你贞洁吗？你美丽吗？”(421)看到奥菲利娅疑惑不解，哈姆莱特又解释说：“要是你既贞洁又美丽，那么项好不要让你的贞洁和你的美丽来往。……因为美丽可以使贞洁变成淫荡，贞洁却未必能使美丽受它自己的感化。”(421)也就是说，在贞洁与美丽的问题上，美丽像是祸根，即使贞洁也无法使它免疫。这早在第一幕第三场奥菲利娅哥哥雷欧提斯劝诫她的言辞中就有伏笔，雷欧提斯说：“留心，奥菲利娅，留心，我的亲爱的妹妹，不要放纵你的爱情，不要让欲望的利箭把你射中。一个自爱的女郎不应该向月亮显露她的美貌；圣贤也不能逃避谗口的中伤；春天的草木往往还没有吐放它们的蓓蕾，就被蛀虫蠹蚀；朝露一样晶莹的青春，常常会受到罡风的吹打。所以留心吧，戒惧是最安全的方策；即使没有旁人的诱惑，少年的血气也要向他自己叛变。”(382-383) 关于贞洁与美丽的问题，在哈姆莱特接下来的话里得到更直白的表述，他说奥菲利娅不该相信他，因为“美德无法植入那下作的东西而不染上腥臊(virtue cannot so inoculate our old stock but we shall relish of it)”④。这充分暴露出哈姆莱特内心的矛盾与冲突：一方面他爱奥菲利娅；另一方面他饱受欲火煎熬，为婚前与奥菲利娅发生性行为痛感罪孽。而这种罪孽又不能通过婚姻得到救赎，因为上文分析过，奥菲利娅父兄反对她与哈姆莱特在一起，而以哈姆莱特目前的处境，根本无法主宰自己的婚姻。 (责任编辑：admin) |