①R.C.Terry,Victorian popular fiction,1860-80,London:Macmillan,1983,p.2. ②Anthony Trollope,An Autobiography,Oxford:Oxford University Press,1980,p.219. ③Boris Ford,The Pelican Guide to English Literature:From Dickens to Hardy,London:Penguin Books,1958,p.217.后文出自同一著作的引文,将随文标出该著名称首词和引文出处页码,不再另注。 ④⑤⑥安·莫洛亚:《狄更斯评传》,王人力译,上海译文出版社1986年版,第20、22、78、78页。 ⑦⑨Lyn Pykett,Charles Dickens,Houndmill,Basingstoke,Hampshire:Palgrave,2002,p.5、108. ⑧(12)W.Blair,The History of the World Literature,Whitefish:Kessinger Publishing,2012,p.221、230. ⑩Julian Markels,Toward a Marxian Reentry to the Novel,Narrative,vol.4,No.3(October 1996),p.209. (11)(15)Allan Grant,A Preface to Charles Dickens,London:Longman,1984,p.92、95. (13)(14)《新约全书·马太福音》,第19单第14、20节。中国基督教协会印发。 (16)罗经国编选:《狄更斯评论集》,上海译文出版社1981年版,第168页。 (17)F.R.利维斯:《伟大的传统》,袁伟译,生活·读书·新知三联书店2002年版,第379页。 (18)James M.Brown,Dickens,Novelist in the Market-Place,London:Macmillan Press,1982,pp.141-142. (19)蒋承勇:《感性与理性,娱乐与良知——文学“能量”说》,《文学评论》2014年第3期,第16、18页。 (20)狄更斯:《演讲集》,丁建民等译,浙江工商大学出版社2012年版,第123页。 (责任编辑:admin) |