一种语言中最重要的词语有多少,是认知科学、语义学、词典学中的重要命题。本文提取出《现代汉语词典》中单义的双音释词6010例,根据频次与释词位置进行加权,再用同释词、转释词、同...
释义元语言就是一种语言中对其它的词汇成分进行解词释义所使用的一套用词用语系统。文章在对《现代汉语词典》(96版)的释词进行了频率与语义分布调查的基础上,分析了它的功能特征与...
为《现代汉语词典》突字条补一义 黄河清 《现代汉语词典》(修订本,商务印书馆,1996年)突字条下有4个义项:①猛冲 ; ②突然 ; ③高于周围 ; ④古代灶旁突起的出烟火口,相当于现...
为《现代汉语词典》牵引条补一义 黄河清 《现代汉语词典》(修订本,商务印书馆,1996年)对牵引的释义是:(机器或牲畜)拉(车辆、农具等):机车~列车前进|在甘肃河西走廊...
从七曜说到礼拜、星期、周的语源 黄河清* 西方以七日为一周的纪日方法是何时传入中国的?汉语中的礼拜、星期等词是何时开始表示 week 的?要回答这些问题,首先得从七曜说起。...
大班的一个例证及其他 读李志明《大班词源辩析》(见《词库建设通讯》1998年12月,第18期)一文,获益良多。为了考证一个词,李先生引用了不少资料,进行了深入的分析。李先生十...
从词语考证评《汉语外来词》 黄河清 史有为先生对外来词素有研究,早年与他人一道合作编写了《汉语外来词词典》(上海辞书出版社,1984年),这是我国最有影响的汉语外来词词典...
关于《现代汉语词典》代字条的一个义项 黄河清 《现代汉语词典》(修订本,商务印书馆,1996年)代字条的第4义项这样写道:地质年代分期的第一级,根据动植物进化的顺序分地质年...
《现代汉语词典》(修订本)指瑕 黄河清 《现代汉语词典》(修订本,商务印书馆,1996年,以下简称《现汉》)是一部很有水准的中型汉语词典,在读者中间颇受欢迎。笔者也经常使...
【摘要】汉语单语和汉外双语学习词典中的词类标注,尤其是如何处理兼类现象,一直被认为是个老大难问题。结合双层词类范畴化理论,基于国家语委现代汉语语料库,辅之以CCL现代汉语语...
Versions and Value of the Dictionaries Titled Yu Pian in Japan during the Meiji Period 作 者: 王平 李凡 作者简介: 王平(1958-),女,山东诸城人,博士,上海交通大学人文学院教授,博士生导师(上海...
清末以来,特别是“五四”新文化运动以来,我国先进的知识分子在进行反帝反封建的社会革命的同时也荜路蓝缕地为语文生活的现代化不懈地努力。他们深感,如不进行语言文字的改...
摘要:收词标准的界定是云南汉语方言词典编纂的关键,需要根据方言词的不同来源,结合云南历史文化、社会生活,立足于云南语言生活实际,做出具体的界定。云南方言词汇来源复杂,有...
笔者曾对以温度词为构词语素的双音词进行了穷尽性搜集,发现《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第7版对以温度词为构词语素的双音词有漏收情况,并且有些释义有不足之处。现...
摘要: 词义是在语言运用的历史中产生和发展的,既有承传,又有变异,语文辞书要准确地说解词语的意义,必须正确认识二者的关系。一方面,要认识词义承传及其在语文辞书释义中的体现...
摘要:《汉语大词典》所引用《齐民要术》的一些条目中存在疏误,如对"亭""碁子面""白鱼""饙"等词语的解释,还有一些标点和引文有误,更正《汉语大词典》存在的这些疏误...
摘要: 外向型汉语学习词典编纂应遵循浅显性、实用性、周全性、明示性等四项基本原则。浅显性主要针对学习者词汇量不多的特点,通过降低语句的难度帮助学习者理解;实用性注重引导...
摘要: 传统词典学把微观层面的选词立目、释义、例证、搭配等作为研究重点,而在宏观上则专注于词典的类型、词典语料的选取、语篇词典学、词典评论和批评等。从传统词典本体论...
摘要: 《汉语大词典》在处理“这”、“那”指代人、物或处所用法时,不当有二:一是释义时没能体现出“这”、“那”的复数指代功能;二是书证缺乏古今“这”、“那”表复数的...
摘要: 如何保证实用性是编纂学习词典必须考虑的问题。本文以《BCT商务汉语考试词汇卡片》和《商务汉语词汇手册》为语料来源,结合词典编纂理论、二语习得理论以及社会语言学理...