|
为《现代汉语词典》“突”字条补一义
《现代汉语词典》（修订本，商务印书馆，1996年）“突”字条下有4个义项：①猛冲 ; ②突然 ; ③高于周围 ; ④古代灶旁突起的出烟火口，相当于现在的烟筒。其实，“突”除了这4个义项外还有一个意义，它在医学上指生物体上长的像瘤子的东西，如腰椎骨上的上关节突、下关节突，胸骨上的横突、棘突以及尺骨上的冠突，等等（参见高士濂、于频主编《人体解剖图谱》，上海：上海科学技术出版社，1989年，第12、36页）。“突”是“突起”的简称（“突起”的这个医学上的意义《现代汉语词典》收录了），如腰椎骨上的上关节突、下关节突，以前就叫“前关节突起”、“后关节突起”; 胸骨上的横突、棘突，以前叫“横突起”、“棘状突起”（见三岛通良原著，孙佐译述《生理卫生新教科书》，上海：商务印书馆，1907年，第14页）。不过，“突起”这个词现在仍旧在医学界使用，并不都简略为“突”。黄河清 或许有人会说，“突”字的这个意义有点专业，《现代汉语词典》可以不收。不过，《现代汉语词典》的编者是不是也是这样认为呢？如果他们也持这种观点，那么在“突起”条下就不会收录这个意义了。我们认为，既然“突起”条下已经讲到了这个意义，不妨在“突”字条下也提一下。另外，《现代汉语词典》将“突”的那个现在已经不大常用的古义（第④个义项）都收入了，似乎没有理由将现代医学上这个常用的意义拒之于门外。因为现代意义的收入更具现实性，这也是《现代汉语词典》的一个编辑宗旨。 (责任编辑：admin) |