[英美文学] 比较文学：庄严的利器还是玩世的糙货 2017-10-29
一、比较文学作为文学批评 比较文学作为新时代对外开放的文化窗口之一，任何一个就读于80年代中国大学的学人，无不为它所携带的异域信息及其与自我的比对所感染，并因此而以前...
[英美文学] 《百年孤独》的孤独 2017-10-29
赢得世界范围内广泛赞誉的哥伦比亚小说家，作为一个天才，马尔克斯将现实主义与幻想的相结合，在文学的殿堂里创造了一部风云变幻的哥伦比亚和整个南美洲神话般的史诗。然而当...
[英美文学] 承担者的诗：俄苏诗歌的启示 2017-10-29
最初接触到俄罗斯诗歌，是在文革末期，那时在知青中流传着普希金的《致大海》、《给凯恩》、《致恰达耶夫》等诗。《致大海》这首名诗，正如人们所说，自它问世以来，它就“感...
[英美文学] 文化研究视域中的比较文学 2017-10-29
比较文学从来也没有像现在这样经受着巨大的危机。 1958年韦勒克提出“比较文学的危机”这一口号时，忧虑的是比较文学放弃了文本解读而变成了纯粹的“外部研究”。韦勒克的“新...
[英美文学] 现代诗学的发轫——T. S. 艾略特“非个性化”理论重审 2017-10-29
二十世纪三四十年代，艾略特（T. S. Eliot，1888--1965）的诗歌经由赵萝蕤、叶公超、温源宁、卞之琳、曹葆华等学者的译介，进入现代中国的文学视野，迄今已逾半个世纪。平心而论，中...
[英美文学] 走向学科自觉的中外文学关系史研究 2017-10-29
编者按： 中外文学关系研究是中国当代比较文学研究的重镇，20年来已经出现三波热潮。如今，研究的深化期待着系统的中外文学交流史的完成，期待着中外文学关系研究的系统理论的...
[英美文学] “花一般的罪恶”：波德莱尔在四十年代中国的译介 2017-10-29
夏尔·波德莱尔(Charles Baudelaire, 1821-1867)是法国近代文学史上的一个"异数"，以《恶之花》(Les Fleurs du mal, 1857)和《巴黎的忧郁》(Le Spleen de Paris, 1863)两部诗集奠定名山事业，遂为现代诗的...
[英美文学] 花都红杏又出墙 ——感于《查特莱夫人》获恺撒奖 2017-10-29
春节刚过，巴黎绿树花发，漫步塞纳河畔圣米歇尔大道，见尚勃兰小巷内“美狄契斯映象影院”门前人群簇拥。趋前一看，原来同我一样，都是专程来看 法国新片《查特莱夫人》（La...
[英美文学] 《“笔部队”和侵华战争：对日本侵华文学的研究与批判》前言 2017-10-29
在侵华战争中，日本军国主义实施“文坛总动员”，除极个别的以外，绝大多数日本文学家积极“协力”侵华战争。他们中，有些人作为“从军作家”开往中国前线，为侵华战争摇旗呐...
[英美文学] “我”和“我们” 2017-10-29
中外文学史上从来不缺宏篇巨帙的家族史叙事，滥觞甚至可以追溯到《诗经》和《圣经》。手头这本《我们一家人》，短短115页篇幅，却要写出“我的家庭和我的祖国的遭遇”，有点超...
[英美文学] 早期夏威夷客家妇女的“黄金”梦——《夏威夷》对中国客家人的描述 2017-10-29
《夏威夷》[美]詹姆斯·米切纳著，卢佩文译，漓江出版社，1987 客家人是一个特殊的汉族民系，是历史上中原汉民南下定居后所形成的族群，至今大约一千年时间。由于环境闭塞、长期...
[英美文学] 艾略特中晚期诗学研究 2017-10-29
内容摘要： 本文意在揭明艾略特发挥了巨大影响和被学者普遍关注的早期诗学，决不是艾略特诗学有决定性贡献的全部，甚至不是其中最具关键性的部分。相比，他的中晚期诗学虽然不...
[英美文学] 日本侵华文学中的中国形象 2017-10-29
1937年芦沟桥事变以后，日本帝国主义加紧侵略中国的步骤，开始了全面的侵华战争。在大举进行军事侵略的同时，日本政府强化了国内的军国主义体制，要求举国一致进行侵略中国的战...
[英美文学] 美国文学与文化身份书写 2017-10-29
Geoff Ward, The Writing of America, Literature and Cultural Identity from the Puritans to the Present, Malden, MA: Polity Press, 2002 《书写美国：清教至今的文学与文化身份》，[美]杰夫·瓦德著，Polity出版社，2002...
[英美文学] 伯明翰学派和英国文化研究——黄卓越教授访谈 2017-10-29
受访人：黄卓越 采访人：肖寒 胡疆锋 时 间：2007年3月19日 地 点：北京语言大学人文学院黄卓越教授办公室 背 景：黄卓越，北京语言大学人文学院教授，近年从事伯明翰学派的学术史...
[英美文学] 加西亚•马尔克斯：八十和四十 2017-10-29
加西亚·马尔克斯 加夫列尔·加西亚·马尔克斯，哥伦比亚作家，1927年3月6日出生于阿拉 卡塔卡。从小和外祖父母生活在一起。1947年考入波哥达大学法学系，翌年辍学，开始在报社工作...
[英美文学] 自然之道——中西传统诗学比较论纲 2017-10-29
诗家之境，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前也。 ——戴容州 一件这样的作品犹如一颗茁壮的树，它从最有生命力的种子中长出，经培育而成长，茂盛，结出最美的果...
[英美文学] 高尔基为何替托尔斯泰夫人辩护？ 2017-10-29
托尔斯泰夫人(1862年) 晚年的托尔斯泰夫妇 1910年10月28日，82岁高龄的托尔斯泰从家中出走——这是他多年萦绕于胸而终于付诸实施的行为。他的出走以及很快在一个无名车站逝世，为世...
[英美文学] 两大批评部落间的战争 2017-10-29
我早就意识到，在文学批评家群落里，存在着两大敌对部落。借用法国人蒂博代的见解，其中一方为“职业批评”的操持者，另一方为“艺术家批评”的掌勺者。 操持职业批评的，以文...
[英美文学] 中国古代小说与当今世界文学 2017-10-29
一、曾经有过的辉煌 中国古代的小说，曾经对世界文学，特别是对东亚国家的小说，产生过直接而巨大的影响。比如，古代的朝鲜半岛在罗末丽初之所以产生的《调信梦生》、《崔致远...