[英美文学] 步履维难的行程——西方现代派文学在中国的情况介绍 2017-10-29
如何评价西方现代派的问题是在“四人帮”垮台后出现的。在这之前，即从1949--1978年间，极少有中国人知道“现代派”这个词。 众所周知，1949年中华人民共和国成立后，虽然外国文学...
[英美文学] 骗局：虚构的与现实的 2017-10-29
《骗局》，（美）丹·布朗著，朱振武等译，人民文学出版社2006年3月第一版，29.00元 自从《达·芬奇密码》成为畅销书之后，美国作家丹·布朗的小说本本都变得引人注目了，而且是在...
[英美文学] 易卜生与中国现代戏剧 2017-10-29
谈到西方现代戏剧家，人们常说一句话.叫做“条条大路通罗马”，意思是他们都有一个共同的宗师，这位宗师就是挪威戏剧家亨利·易卜生。只要考察一下萧伯纳、霍普特曼、奥尼尔、...
[英美文学] 《我是猫》的不同风味 2017-10-29
前不久逛书店，看见夏目漱石的《我是猫》，顺手买了一本。夏目漱石是日本明治时期的重要作家，《我是猫》是他早期的代表作。对于这部作品，周作人是十分倾心的，每次提起都大...
[英美文学] 评《追风筝的人》 2017-10-29
《追风筝的人》 ［美］卡勒德·胡赛尼著 上海人民出版社出版 湛蓝的天空、耀眼的白雪、游弋的风筝、温暖的红茶、欢乐的人群——在主人公阿米尔的故乡，一场盛大的风筝比赛拉开...
[英美文学] 《不可安慰》获法《读书》文学大奖 2017-10-29
２００６年３月，法国年轻女作家安娜·高达（Ａｎｎｅ Ｇｏｄａｒｄ）的小说《不可安慰》（Ｌ’ｉｎｃｏｎｓｏｕｌａｂｌｅ，午夜出版社出版）一举赢得《读书》文学大奖。 《不...
[英美文学] 新编中国神仙故事获日本奇幻小说大奖 2017-10-29
第18届日本奇幻小说大奖日前揭晓，现年33岁的仁木英之以小说《仆仆先生》荣膺大奖，并将500万日元的高额奖金收入囊中。42岁的公司女职员堀川朝子获得了优秀奖，获奖小说的题目为...
[英美文学] 《倾听村上春树》全面评传村上 2017-10-29
村上春树作为一种情调、一种时尚、一种价值取向、一个文化符号，十几年来在 亚洲地区持续保持着巨大吸引力，其魅力来自于何处？近日在上海译文出版社引 进的《倾听村上春树》...
[英美文学] 《孤独的大师》——有独特见解的艺术教育评集 2017-10-29
《孤独的大师》这本书中的“孤独的大师”们并未让读者感到“孤独”。 作者如诗如歌如论辩的语言，让读者读起来既有美感，又有力度；作者在书中发表的独立见解，由于注意与东方...
[英美文学] 《激流》：学习如何随波逐流 2017-10-29
大部分小说家总会把自己武装得太过于严肃。他们并不擅长于描述有趣的事。他们总选择一些严肃的题材，例如婚姻不幸、中年危机或者恐怖主义。这或许是因为他们觉得，一些更带劲...
[英美文学] 难忘陀氏《罪与罚》 2017-10-29
1979年秋，经过南部边境战争的部队官兵们相继把目光由战地收回，重新置身于和平环境里。安静地阅读和静静地思考再次成为军营生活的内容之一，也就是在这时，我由朋友处借到了韦...
[英美文学] 比较文学研究中“非此即彼”模式的批判 2017-10-29
比较文学学科的发展是与“危机”相伴随的。其发展的第一时期一一法国学派兴起时.正是19世纪欧洲民族民主革命运动兴起之时.学术思想上.实证主义思潮影响巨大。因此.“民族性”、...
[英美文学] 重读《荒原》——被撕裂的精神世界 2017-10-29
本文试图从诗中的几个典故入手，重新诠释《荒原》的主题：即精神的撕裂与死亡。艾略特从古罗马作家佩特罗尼乌斯的作品《萨蒂礼孔》引来一段话作为题词，遂定下全诗的基调：“...
[英美文学] “俄罗斯人对中国当代文学一无所知” 2017-10-29
《好的斯大林》作者叶罗菲耶夫来京接受访问，谈俄罗斯当代文学与当代作家 2006年是中俄“国家年”，许多重要的俄罗斯当代作家纷纷来访，本报特别约请《好的斯大林》一书译者陈...
[英美文学] 村上春树：虚无中的独舞 2017-10-29
近来饶有兴味地看了香港岑朗天写的《村上春树与后虚无年代》，得以有机会再次认识和思考了村上春树和他的作品。 关于村上及其作品，我在不少场合零零碎碎谈了不算很少。应该说...
[英美文学] 用脚尖儿跳舞：用中文写作的外国创作者 2017-10-29
在世界上所有的文字中，中文被认为是一门相对来说不容易被掌握的语言。但是从古至今，有许许多多的外国人，虽然母语不是汉语，但他们却尝试用中文进行文学创作。他们写作的难...
[英美文学] 此情可待成追忆 2017-10-29
《琴声如诉》，杜拉斯著，王道乾译上海译文出版社2006年5月版 第一次读到杜拉斯的作品，已是二十年前了。她在七十高龄之际以中篇《情人》夺得法国享有盛誉的龚古尔文学奖。虽然...
[英美文学] 对位：观照20世纪俄罗斯文学的一个关键词 2017-10-29
1996年我在自己的专著《苏联文学沉思录》中用了“对话”一词来探究20世纪俄罗斯文学两大板块之间的关系。今天为描写20世纪俄罗斯作家和作品的命运，可以从作曲学中拈出“对位”...
[英美文学] 张大川：中文时尚杂志的老外主编 2017-10-29
洋面孔京片子 张大川，男，三十多岁，奥地利优秀的都市玉男，现任《世界都市Ilook》主编。听起来有些不可思议，事实的确如此。一本由洪晃女士打造，第一个坚持只用中国明星作封...
[英美文学] “文学”与“大东亚战争” 2017-10-29
也谈“竹内好悖论” 竹内好在《〈中国文学〉的废刊与我》的结尾处写道：“所谓文学的衰退，客观地加以说明的话，就是：世界不具有文学性的构造。今日世界与其说是文学化的，不...