[评论] 代后记：忠于某些事实，忠于某些情感，也忠于幽暗的自己 2018-10-29
“他总是戴着帽子， 一顶七号大的灰色浅顶软呢帽， 哪怕在办公室一个人看稿时也戴着。” 这是我读天才编辑麦克斯韦尔•珀金斯写下的句子。这个帽子细节一直萦绕在我的脑海中，...
[评论] 《鞑靼人沙漠》：“什么也没发生”的悲剧 2018-10-29
九月的一天早上，年轻军官乔瓦尼·德罗戈前往巴斯蒂亚尼城堡驻守，城堡外面是一片沙漠，沙漠那边则是随时可能来犯的鞑靼人。德罗戈一边等待着沙漠那边的动静，一边忙碌于城堡...
[评论] 从利沃夫到格里威策：一部简略的个人史 2018-10-26
《两座城市》是波兰诗人亚当·扎加耶夫斯基的一部散文、随笔合集。此书一九九一年首次在波兰国内出版，一九九五年由丽莲·瓦莉女士译为英语在美国出版，并加上了“论流亡、历史...
[评论] 尤·奈斯博：我如何改写莎翁经典《麦克白》 2018-10-22
【编者按】 2016年，为了纪念莎翁逝世400周年，企鹅兰登集团旗下著名文学出版社英国霍加斯出版社联手全球知名小说家，开启了改写莎士比亚经典剧作的计划，“霍加斯·莎士比亚系列...
[评论] 南非英语文学回眸 2018-10-22
今天的南非有11种法定国家语言，其中主要本土语言都有悠久的口语文学传统。19世纪初，一些本土语言如祖鲁语和科萨语开始了文字化进程。19世纪80年代，以这些语言为依托的进步报...
[评论] 在越南，文学与禁忌之爱 2018-10-18
再没有比胡志明市更适合偷情的地方了。这座城市的每个街区几乎都有酒店或小旅馆，在你带着情人办理入住登记的时候，前台接待都不会抬一下眼睛。西贡发生的事，只要不被忘记，...
[评论] 日本新感觉派文学：在殖民地都市里的转向——论横光利一的《上海》 2018-10-18
一 现代主义文学的越界之旅 1928年4月，日本作家横光利一（YokomichuRiic hi,1898-1947）曾从东京前往上海，并在那里住了一个多月。横光的这次上海游历，可否称为现代主义文学的越界旅行...
[评论] 与诺贝尔文学奖得主“亲密接触” 2018-10-18
诺贝尔文学奖暂停评选恐怕是今年世界文坛的一个大话题。2018年肯定不会有“新科状元”出现了，明年如何也不得而知。至于围绕评委会和瑞典政府、社会及媒体的口水仗，我们还是省...
[评论] 聂鲁达和博尔赫斯 2018-10-15
1928年，一位来自拉丁美洲、年仅24岁的智利外交官来到中国，与中国文学界名流进行了友好交流。这位外交官说：“我有三只耳朵，第三只耳朵专门用来倾听大海的声音”，这位浪漫的...
[评论] 玛格丽特·富勒：“纽约的公共良知” 2018-10-15
1844年，美国超验主义代表人物、文学评论家玛格丽特·富勒完成了她的杰作《十九世纪的妇女》初稿，并出版游记《湖上夏日》。后者是富勒与友人结伴西行的记录，结构松散，但文采...
[评论] 麦家《解密》：用卡夫卡的笔触摆一场棋局 2018-10-15
麦家，1964年生，是中国当代最受欢迎的作家之一。据统计，他的小说至今已卖出了500万册以上，并被改编成电影与电视剧。他被翻译到西班牙语的作品中，最知名的是长篇小说《解密》...
[评论] 民族文学论与韩国当代文学的发展 2018-10-15
白乐晴的民族文学论首先是韩国的进步文学者直面朝鲜半岛民族分断和韩国国内民主政治缺失之现实提出的文学理论，包含着对同时代民族现实的危机意识。它区别于在韩国建国后的十...
[评论] 历史在一个人身上的反映 2018-10-15
亚历山大·赫尔岑的回忆录《往事与随想》，远远超过个人生平的记录囿限，以作家自己的话来说，这部厚重的大作是 “历史在一个人身上的反映”。 作品的编写自1852年至1869年。全书...
[评论] “我相信血液的神奇歌曲”——隆德克维斯特的现代主义和中国图画 2018-10-15
阿瑟·隆德克维斯特（Artur Lundkvist, 1906-1991）是瑞典著名作家和诗人，瑞典学院院士。生于瑞典南方斯科南省一个农户家庭的他，20岁时北上首都斯德哥尔摩。他在家乡只接受过6年基础教...
[评论] 文学如何面对暴力 2018-10-12
中国文坛历来不乏敢于描写人性恶和暴力的作家，从鲁迅到余华、莫言、阎连科、贾平凹等，都具有敢于“直面惨淡的人生”和“正视淋漓的鲜血”的勇气。不过，刻意在自己的作品中...
[评论] 《田园的忧郁》：不辞唱遍阳春 2018-10-12
初读《田园的忧郁》，还以为是《小森林》一样的故事——作者因为城市生活触礁而隐居乡下，其内心的伤痕逐渐为美妙的田园所平复。但实际上，对作者佐藤春夫来说，即使他想要像...
[评论] 从《梦游之地》到《母狮的忏悔》：
传统、女性与团结 2018-10-12
米亚·科托：人与身份 安东尼奥·埃米利奥·莱特·科托，1955年生于莫桑比克的第二大城贝拉，以米亚·科托的笔名为世人所知。作为葡萄牙殖民者之子，一如很多生于莫桑比克的葡萄牙...
[评论] 阿诺德·柏林特：“美”被颠覆——消费文化对审美感知力的强行征用 2018-10-10
内容摘要 作为一种感知力理论，美学包含了感知体验的整个范围，并集中于对感官体验的性质、变化、差异、敏锐性和细微处的研究；同时，也包括了感知性、体验性的意义和情感内容...
[评论] 当梵·高的画“遇上”叔本华的箴言 2018-10-08
目前已出版的介绍梵·高的画册大多配上他给弟弟、妹妹以及朋友的书信，或是评介他在不同时期的创作经历及绘画风格，上海人民出版社刚刚出版的《叔本华与梵·高——箴言与绘画》...
[评论] 非洲英语文学，养在深闺人未识 2018-10-08
2018中非合作论坛北京峰会的顺利举行，使人们对中非交流的前景充满了期许。而非洲，这块拥有3000多万平方公里、约12亿人口的大陆所发生的文学现象显然也不容忽视。近日，由上海师...