[评论] 普鲁斯特的小说创作与第一次世界大战 2019-09-16
编者按：第一次世界大战给普鲁斯特小说创作带来重大而深刻的影响：那次战争的爆发以及随之而来的出版中断，最终让今天的读者看到了一部与战前出版计划中的三卷本有很大不同的...
[评论] 舍米·佩雷斯：父亲坚信以色列和巴勒斯坦人需共同追求和平 2019-09-16
1934年，十一岁的西蒙·佩雷斯离开波兰，跟随着母亲坐在装满家当的货运马车上，启程去火车站，前往英属巴勒斯坦与父亲汇合。沿路的石块令马车剧烈颠簸，吱嘎作响。旅途辛苦，但...
[评论] 从零而一，萨义德的音乐冥思 2019-09-16
《音乐的极境：萨义德古典乐评集》，[美]爱德华·W.萨义德著，庄加逊译，广西师范大学出版社2019年6月出版，536页，75.00元 “对于浅薄者来说，不存在的事物也许较之于具体事物容易...
[评论] 张洪仪谈阿拉伯文学 2019-09-16
张洪仪，中国阿拉伯文学研究会副会长，中国阿拉伯语教学研究会副会长，曾任北京第二外国语学院外语系主任、阿拉伯语系主任。2019年初，她作为设奖十二年来第一位中国籍评委前往...
[评论] 今天还会诞生文学经典吗？——关于“文学与作者”的对话（下） 2019-09-16
作家创作是不是为读者服务？是不是为衣食父母服务？可能有些作家是，但也有很多作家不一定是。很多作家是不考虑读者的，比如乔伊斯，他的作品对很多人来说是天书，《尤利西斯...
[作家印象] 拉丁美洲革命的前行，加莱亚诺的早期作品和旅行 2019-09-16
“他（加莱亚诺）的激情燃烧的青春岁月恰好碰上了拉丁美洲意识勃发的年代——20世纪60年代，他也以自己的文笔有力地参与塑造了拉丁美洲认同，特别是《拉丁美洲被切开的血管》和...
[作家印象] 顿河的波澜 2019-09-13
1938年的肖洛霍夫，当时他正在定稿《静静的顿河》 莫斯科肖洛霍夫故居纪念匾牌 顿河岸边根据《静静的顿河》情节创作的雕塑 小说《静静的顿河》的题目应该出自小说开篇引用的那首...
[作家印象] 肯尼斯·雷克思罗斯与老子的“上善若水” 2019-09-13
中华文明对西方世界一直有很强的吸引力。英美文学作品中对于中国的描述可以追溯到乔叟的作品。在莎士比亚、弥尔顿的作品中也能找到中国的名字，那时的中国是个传奇性的国家。...
[评论] 阿尔玛·马勒是女权主义者吗？ 2019-09-13
在《激情精神》（Passionate Spirit:The Life of Alma Mahler）的第二页，英国传记作家凯特·黑斯特（Cate Haste）就表明了态度：“我喜欢阿尔玛·马勒。”这位作者这样的表态使她站到了阿尔玛的...
[作家印象] 史景迁：我的老师房兆楹 2019-09-11
美国历史学家“史景迁”，这个中文名字是他在耶鲁大学研读历史学博士学位期间，一位中国史学前辈房兆楹给他取的，寓意明显，期望也高，学历史就要景仰司马迁，以司马迁为楷模...
[评论] 《故事药丸》：当孩子感觉自己一无是处 2019-09-11
《故事药丸》 作者：[英] 埃拉·伯绍德 / [英] 苏珊·埃尔德金 世纪文景 上海人民出版社2019年8月出版 1084粒故事药丸，治愈399个成长道路上的疑难杂症。在这里找到有趣又有用的故事送...
[作家印象] 帕慕克的梳妆台及其呼愁 2019-09-11
有些词语是有性别色彩的，比如梳妆台。作为以“红晕香腮粉末匀，梳妆闲淡稳精神”为终极功用的特殊物品，梳妆台最初的诞生是为了女性的美丽。梳妆台这个物品更是自带香艳，只...
[评论] 鲍里斯·约翰逊的丘吉尔情结 2019-09-11
2019年7月24日，鲍里斯·约翰逊成为英国首相。鲍里斯是21世纪英国最具争议的政治人物之一，其争议性会达到何种程度，还有待历史的回答。但在此之前，我们不妨看看他是如何看待温...
[作家印象] 郦菁纪念沃勒斯坦︱左翼知识群体的过去与未来 2019-09-10
伊曼纽尔·沃勒斯坦（1930.9.28—2019.8.31） 2019年8月31日，“世界体系理论”的创始人伊曼纽尔·沃勒斯坦（Immanuel Wallerstein）辞世。其身后悼念者众，旧雨新知无不缅怀其卓越的理论成就...
[评论] 是谁开启了第一次全球化 2019-09-10
《香料漂流记：孜然、骆驼、旅行商队的全球化之旅》 [美]加里·保罗·纳卜汉 著 天地出版社 看到标题，许多历史爱好者会迅速给出“标准答案”：第一次全球化因大航海而兴起；第二...
[评论] 丘吉尔的至暗时刻 2019-09-10
《至暗时刻》 [新西兰]安东尼·麦卡滕 著 上海译文出版社 纵观好莱坞，大约很难找到比安东尼·麦卡滕更青睐传记写作的人了。他身兼剧作家、传记作家、电影制作人三种身份，不仅擅...
[作家印象] 黄源深：精到的准确与抑制的灵动 2019-09-09
黄源深，浙江新昌人，1940年出生，毕业于华东师范大学外语系，澳大利亚悉尼大学硕士。1961年参加工作，历任华东师范大学外语系主任，澳大利亚拉特罗布大学客座教授，美国宾夕法...
[作家印象] 罗马尼亚诗人马林·索雷斯库：隐秘的逃逸 2019-09-09
马林·索雷斯库（1936-1996）生于罗马尼亚多尔日县一个农民家庭。童年和少年在乡村度过。曾就读于雅西大学语言文学系。大学毕业后，长期从事编辑工作。1978年至1990年，任《枝丛》杂...
[作家印象] 闵福德谈翻译与“奇趣汉学” 2019-09-09
闵福德（澎湃新闻 蒋立冬 绘） 闵福德（John Minford），生于1946年，英国汉学家、文学翻译家。曾于中国内地、中国香港、澳大利亚及新西兰任教，并将包括《红楼梦》《聊斋志异》《孙...
[评论] 永远的“当代”英雄 2019-09-09
至今犹记，20年前春节期间的一个冬夜，奋发考博的我独自一人在办公室阅读《当代英雄》时那种心潮澎湃的感觉。那可以算作我对莱蒙托夫的初恋。后来讲授文学史，莱蒙托夫便成了...