[评论] 保守和现代，历史与未来，重复或翻新：
狂飙后的诺贝尔文学奖为什么变得 2019-10-14
今年没多少人谈论诺贝尔文学奖，至少在瑞典，比之以往，少而又少了。 甚至那座古老的斯德哥尔摩证券交易大楼、如今的瑞典学院大楼宣布诺贝尔文学奖得主的现场内，以往的兴奋和...
[评论] 亲历切尔诺贝利：揭开核灾难真相 2019-10-14
《亲历切尔诺贝利》 著者：[俄]格里戈里·梅德韦杰夫 译者：刘建波 后浪/民主与建设出版社 2019年9月 9月23日，HBO的《切尔诺贝利》获得艾美奖“限定剧及电视电影类”单元最佳限定剧...
[评论] 基因测试真的靠谱吗——读《基因与命运：什么在影响我们的信念、行为和生活 2019-10-14
如果你被要求接受测试，题目包括以下内容： 白葡萄酒的鉴赏标准，辨识出某道川菜菜肴中的不同香料添加分量、顺序和火候，某种海鲜的正确吃法，列出烘焙食物的原料组成及搭配比...
[作家印象] 弗莱彻：筚路蓝缕译唐诗 2019-10-14
唐诗是中国古典诗歌的高峰，也是中国传统文化的珍品。自19世纪起，一些西方汉学家开始译介唐诗。其中，英国外交官弗莱彻（W. J. B. Fletcher，1879—1933）是最早出版唐诗英译专集的译...
[评论] 伊比利亚枷锁，桎梏了拉丁美洲 2019-10-12
《拉丁美洲的精神：文化与政治传统》，[美]霍华德·J.威亚尔达著，郭存海、邓与评、叶健辉译，浙江大学出版社2019年7月出版，定价78.00元 在《拉丁美洲的精神》里，霍华德·威亚尔达...
[评论] 放下屠刀，立地成橙 2019-10-12
《发条橙》，[英]安东尼·伯吉斯著，杜冬译，译林出版社2019年7月第一版，48.00元 最初接过《发条橙》是我的选择，按照《发条橙》的说法，善恶并不重要，选择才是人之所以为人的根...
[作家印象] 詹姆斯·伍德：福楼拜和现代叙述 2019-10-12
居斯塔夫·福楼拜（Gustave Flaubert） 福楼拜作为现代现实主义叙事奠基者而为大多数读者和作家所熟知。如同多数现实主义小说，福楼拜小说中的现实主义既栩栩如生又充满了人工雕琢。...
[作家印象] 翻译家易丽君：她要处理波兰民族的根 2019-10-11
瑞典当地时间2019年10月10日，瑞典学院将2018年度诺贝尔文学奖颁给波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，2019年度诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克。 托卡尔丘克图书中文版主要译者...
[作家印象] 东欧文学研究学者高兴：托卡尔丘克是当代波兰最有实力的作家 2019-10-11
瑞典当地时间2019年10月10日，瑞典学院将2018年度诺贝尔文学奖颁给波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，2019年度诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克。 奥尔加·托卡尔丘克对许多中国...
[作家印象] 译者余泽民：托卡尔丘克没有阅读门槛 2019-10-11
瑞典当地时间2019年10月10日，瑞典学院将2018年度诺贝尔文学奖颁给波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，2019年度诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克。 奥尔加·托卡尔丘克 托卡尔丘克...
[作家印象] 托卡尔丘克：波兰人始终能感受他与欧洲的联系 2019-10-11
瑞典当地时间2019年10月10日，瑞典学院将2018年度诺贝尔文学奖颁给波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，2019年度诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克。 本文根据奥尔加·托卡尔丘克2...
[作家印象] 奥尔加·托卡尔丘克：文学创作中的七巧板 2019-10-11
北京时间10月10日晚7点，诺贝尔文学奖公布2018年度、2019年度两届获奖者，获奖作家是波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克和奥地利戏剧家彼得·汉德克。 奥尔加·托卡尔丘克 2017年，后浪文学...
[作家印象] 毛尖：在讨好的年代，汉德克的坚硬尤为难得 2019-10-11
瑞典当地时间2019年10月10日，瑞典学院将2018年度诺贝尔文学奖颁给波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，2019年度诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克。 彼得·汉德克 “今年诺贝尔文学...
[作家印象] 翻译家韩瑞祥：汉德克的创作是文学困惑的表现 2019-10-11
瑞典当地时间2019年10月10日，瑞典学院将2018年度诺贝尔文学奖颁给波兰作家奥尔加·托卡尔丘克，2019年度诺贝尔文学奖颁给奥地利剧作家彼得·汉德克。 北京外国语大学韩瑞祥教授是彼...
[作家印象] 彼得·汉德克：这个无所适从世界中的“另类” 2019-10-11
北京时间10月10日晚上7点，瑞典学院公布了2018、2019年度诺贝尔文学奖得主。2019年度诺贝尔文学奖颁给了奥地利剧作家彼得·汉德克。 彼得·汉德克 汉德克的九部作品由文景出版社出版...
[作家印象] 我是自己的囚徒：彼得·汉德克如何看待自己？ 2019-10-11
北京时间10月10日晚上7点，瑞典学院公布了2018、2019年度诺贝尔文学奖得主。2019年度诺贝尔文学奖颁给了奥地利剧作家彼得·汉德克。2016年，汉德克曾到访中国，在上海北京及乌镇均参...
[作家印象] 为什么不能忘记凯尔泰斯·伊姆雷？ 2019-10-11
如果凯尔泰斯·伊姆雷还活着，他今年应该90岁了。这位匈牙利第一位也是迄今为止惟一一位诺贝尔文学奖获得者，在相当长的一段时间内，即便是在母国匈牙利， 也只是一位籍籍无名...
[评论] 奥尔加·托卡尔丘克——灵动婉转的散文体小说 2019-10-11
“谁只要见过世界的边界一次，他就会锥心地感受到自己遭受的禁锢。” 波兰女作家奥尔加·托卡尔丘克（OlgaTokarczuk）在她的小说《太古和其他的时间》如是说。这位波兰家喻户晓的当...
[评论] 《巴黎圣母院》：变奏时代的命运与选择 2019-10-10
在大教堂前的广场上，一名美丽的吉普赛姑娘跳起弗拉明戈。她有着乌黑靓丽的眼睛，阳光在漆黑的发间来回移动，掀起缕缕金丝。她的脚飞快跳动，像是迅速旋转的轮辐，全然不见踪...
[评论] 《魔鬼与福尔摩斯》：理性和信仰的边界 2019-10-10
1893年12月，柯南·道尔发表了福尔摩斯系列第四辑的终章《最后一案》，故事的结尾，诞生六年的福尔摩斯与死对头莫里亚蒂在莱辛巴赫瀑布旁展开较量，双双坠落悬崖同归于尽。写完...