[作家印象] 明天是伟大的文学家歌德诞生270周年纪念日
在他投下的长长的影子里，我们 2019-08-27
今年是伟大的德国文学家约翰·沃尔夫冈·冯·歌德诞生270周年。今天，阅读歌德，纪念歌德，有没有“过时”？ 歌德的生命智慧和他全部的生活经历丝毫不亚于他的著作。他不应该只存...
[评论] 卡尔维诺：冬夜里有一台计算机 2019-08-26
继《人类愚蠢辞典》之后，意大利“国民科普爷爷”奥迪弗雷迪又推出《叛逆的思想家：在不科学的年代告别愚蠢》，再次怒怼形形色色的愚蠢思想，献给每一个独立思考的读者。 奥迪...
[评论] 当代文学海外传播发生巨变 2019-08-26
《三体》英文版 百度图片 文学是一个时代记录者，也是最为喜闻乐见的传播者。中国当代文学海外传播70年，从传播主体、传播范围、传播载体等几个方面都发生了巨大的变化。 传播...
[评论] 伊坂幸太郎新作《鲸头国王》尝鲜书画合璧 2019-08-26
日本文坛独树一帜的新锐作家伊坂幸太郎，曾与东野圭吾、村上春树一起包揽权威书评杂志《达芬奇》票选最受欢迎男作家前三名。伊坂的创作风格向来标新立异，在前不久推出的新作...
[作家印象] 托妮·莫里森如何揭露白人至上主义 2019-08-26
摄影 戴维·利文森 “我不知道你们抓着的鸟是死是活，但我确实知道它在你们手里。它在你们手里。”——托妮·莫里森:《诺贝尔演讲》1993年，斯德哥尔摩 刚刚去世的托妮·莫里森（...
[艺术漫谈] 《静静的顿河》引发戏剧狂澜 2019-08-26
阎彤 摄 昨晚，来自俄罗斯圣彼得堡马斯特卡雅剧院的8小时超长大戏《静静的顿河》结束北京站演出。连日来，该剧在天桥剧场掀起了戏剧狂澜，成为了京城近期最受瞩目的文化现象。...
[艺术漫谈] 爱的革命：享乐、纯粹原则和《家有女友》 2019-08-26
海涅和歌德 海因里希·海涅曾发表过这样的名言：对人而言最重要的三样东西就是“自由、平等以及蟹肉汤”，在齐泽克的解释里，“蟹肉汤”指的是生活中精致的乐趣，一旦失去它们...
[作家印象] 把整个世界作为异乡的人是完美的 2019-08-23
题图：伊斯坦布尔，1940资料图片 奥尔巴赫的理想一定是做一位已经熄灭了对世界的爱，把整个世界作为异乡的完人，他希望从事世界文学研究的语文学家们都要对自己的民族文化和世...
[作家印象] 跨越时空的相遇：李白诗歌在德国的传播 2019-08-22
中国与德国，相隔数千公里；盛唐与公元19世纪，其间横亘着千余年。而堪称唐诗艺术高峰的李白诗歌，却通过近两百年的译介历程，跨越时空界限，西传德意志，在异质文化中不断激...
[评论] 圣彼得堡的夏日 2019-08-22
圣彼得堡被称作北方威尼斯。的确，站在涅瓦河的某座桥头，让人仿佛置身于水城。难怪意大利电影大师维斯康蒂翻拍陀思妥耶夫斯基的《白夜》时，将这个四夜爱情故事搬到了威尼斯...
[作家印象] 文学大师川端康成诞辰120周年
最美的京都在他的笔下 2019-08-22
2016年翻拍的电影《古都》剧照 川端康成似乎是天生“做旧”的，给人的印象始终是那个穿着简单朴素的和服，瞪着一双无辜却有些阴鸷的大眼睛，默然望着你的老者模样。他带着一种...
[评论] “双重人格的暴发户”：梅特涅眼中的拿破仑 2019-08-22
1806年8月3日，梅特涅在上任拜会塔列朗的同时，也向他递交了国书。他已经从典仪大总管路易·菲利普·德·塞居尔伯爵那里领教了新成立的法兰西帝国对待仪式和礼节问题非常认真的态...
[评论] 《气候赌场》：垃圾分类或扭转地球变暖命运 2019-08-20
8月18日下午，东方出版中心在上海展览中心中央大厅举办了《气候赌场》新书发布会，该书中文版译者、著名经济学家梁小民为读者做了专题演讲，就如何用经济学应对气候问题、“扭...
[评论] 《中性》：一部现代史诗 2019-08-20
《中性》是美国作家杰弗里·尤金尼德斯的第二部小说。1993年，他因首部作品《处女自杀》在文坛一鸣惊人，而后销声匿迹，直到十年后《中性》出版，一举拿下了2003年的普利策奖。《...
[作家印象] 福泽谕吉如何带来明治新思潮 2019-08-20
明治维新，这个词含有两个意思：狭义指1867 年江户幕府第十五代德川将军奉还大政，明治新政府成立，天皇亲政，1868 年发布“五条誓文”（明治政府的基本方针），富国强兵，所以今...
[艺术漫谈] 日剧《坡道上的家》原著作者角田光代做客上海书展，与青年作家张怡微对谈女 2019-08-20
日剧《坡道上的家》剧照 今年，日剧《坡道上的家》因为切中了日本社会“女主内男主外”家庭结构所造成的“丧偶式育儿”症结，引发巨大关注，在国内影评网站上更是获得9.1的高分...
[评论] 《洋麻将》：西方剧作的东方“着陆” 2019-08-19
美国剧作家柯培恩的《洋麻将》是西方话剧史上的经典之作，两位老人魏勒和芬西雅，14回合洋麻将串联起两位老人的一生，折射出社会的弊端、生存的无奈、生死的无常。然而，在由...
[评论] 另一个尼采？——写在《何为尼采的扎拉图斯特拉?》中译之前 2019-08-19
亨利希·迈尔《何为尼采的扎拉图斯特拉？》（C.H.Beck，2017）的封面使用了达芬奇的自画像。据考证，尼采曾以达芬奇自画像为原型来设想扎拉图斯特拉的面部特征。 有关哲学生活，阿...
[评论] 2019纽伯瑞金奖图书《梅西·苏亚雷斯的换挡人生》：
在生活中永远骑车前行 2019-08-19
内容简介：梅西是一个坚毅而迷人的主人公形象。在祖辈父辈两代家人的支持下，她以幽默和优雅，从容应对成长路上不断袭来的各种挑战。这部小说细致入微地探究了因家庭变故所带...
[评论] 危机与“世界文学”总是如影随形 2019-08-19
石黑一雄说，最近醒来，发现自己其实生活在泡沫里，他从小就认为理所当然的自由人文主义价值观可能不过是一个幻觉。 世界文学不应被仅仅视为一种历史建构物或摹仿的方法，而是...