[作家印象] 米亚·科托：警惕非洲作家这一标签 2018-08-20
Mia Couto photo c Alfredo Cunha（作者授权图片） “我没有以非洲作家的名义在中国出版吧？”采访即将结束时，莫桑比克作家米亚·科托问他的中译本新书的编辑。“我是以米亚·科托的名义...
[评论] 《日瓦戈医生》与俄罗斯精神传统 2018-08-17
20 世纪 80 年代末读帕乌斯托夫斯基的《金蔷薇》，读到写亚历山大·勃洛克的一段曾心生困扰，帕乌斯托夫斯基称： 我不大理解勃洛克对俄罗斯和人类的将会遇到的考验所怀有的那种先...
[作家印象] V.S.奈保尔：行走于不同文明的离散者 2018-08-17
大街上的孩子 维迪亚达·苏莱普拉沙德·奈保尔曾被某英国评论家称为是“没有写过一句败笔的作家”。奈保尔祖籍印度，1932年出生在加勒比海岛国特立尼达和多巴哥共和国。奈保尔在...
[艺术漫谈] 根西岛文学与土豆皮馅饼俱乐部（英国） 2018-08-17
导演：迈克·内威尔 主演：莉莉·詹姆斯 1946年的伦敦，茱莉亚·艾什顿已是小有名气的作家，出版商为她安排了一场接一场的宣传活动。然而茱莉亚内心一直被战争阴霾笼罩，她的家毁...
[评论] 《圣经》的粤语翻译与粤语文学 2018-08-16
19世纪初基督新教传教士来华，因清政府禁教，只能在粤、港、澳等地活动。他们为方便在粤方言地区传教，便在本地文人的帮助下，开始学习和研究粤语。来华传教士意识到中国幅员...
[评论] 张辉：画与诗的界限，两个希腊的界限莱辛《拉奥孔》解题 2018-08-16
江苏南通人。文学博士，北京大学中国语言文学系教授、副系主任，北京大学比较文学与比较文化研究所所长。兼任中国比较文学学会副会长、秘书长。著有《审美现代性批判——20世...
[艺术漫谈] 被电影普及的“金布克奖”小说 2018-08-16
最近令文学爱好者关注的一个大事件是长篇小说《英国病人》（The English Patient）在著名的小说大奖布克奖50周年最佳小说公开投票中胜出，获得“金布克奖”（The Golden Booker）。将过去...
[作家印象] 梁文道谈奈保尔：无法用伟大定义的诺奖得主 2018-08-15
2001年，这位著名作家曾获诺贝尔文学奖。瑞典皇家学院对他作品的颁奖词里说道：“其著作将极具洞察力的叙述与不为世俗左右的探索融为一体，是驱策我们从被压抑的历史中探寻真实...
[评论] 萨特：自由就是恶心 2018-08-15
萨特从1926年开始构思和写作中篇小说《恶心》，经过十多年的辛劳，于1938年4月出版。 五年后，他的最重要的哲学著作《存在与虚无》问世，作者用哲学语言将《恶心》中的思想体系化...
[评论] 今天的世界格局是如何形成的？——读《我们世界的历史》 2018-08-14
《我们世界的历史》（全四册）[英]J.M.罗伯茨著陈恒等译东方出版中心出版 1500年到1945年，欧洲在长达四个多世纪的时间里，逐渐取得并长期掌控世界霸权。这种局面是怎样形成的？...
[评论] 神曲中的“人间喜剧” 2018-08-14
记得但丁名篇《神曲》，那篇名的原义是“神界喜剧”。法国小说大家巴尔扎克借之而转用，把他的小说总集取名作“人间喜剧”，以补历代史家记载中独缺的世态风俗史，也可见其雄...
[评论] 那不勒斯四部曲：女性的文学史诗 2018-08-14
自2017年1月第一部中译本推出后，“那不勒斯四部曲”前三部均以高分占据豆瓣年度图书榜单，今年7月，大结局《失踪的孩子》中文版问世，依旧保持了热络的态势。 从2011年到2014年，...
[作家印象] 小说家纳博科夫像个小混混，作为文论家他却像个老教授 2018-08-14
“优秀的读者不会到一本俄国小说中去寻找俄国生活的图景，因为他知道托尔斯泰和契诃夫笔下的俄罗斯不是历史上平常的现实，而是一个作家凭着个人天才创造出来的特殊的世界。”...
[作家印象] 是枝裕和：作品也好，感情也好，早已蕴含在世界之中 2018-08-14
《有如走路的速度》是日本导演是枝裕和首部随笔集 字里行间 被书名吸引，买了一本书，《夏至将至》。 这是白水社出版的散文集，作者永田和宏先生是细胞生物学方面的权威，同时...
[艺术漫谈] 理想的阅读，就是不断地重访 2018-08-14
根据奥斯汀小说《诺桑觉寺》改编同名电影 作家伍尔芙曾在随笔里写下：“随着时间的推移，我们可以培育自己的趣味。当贪婪无度地吞食了各种各样的书籍之后，我们就会发现自己的...
[评论] 世界名著中的“一夜暴富”：总要在金钱和情感中做出抉择 2018-08-13
世界名著中，“一夜暴富”的桥段并不鲜见。或收受遗产，或意外中奖，或趁人之危，当小说中的人们面对天降横财时，故事的戏剧性往往能够达到顶点。这时，无论是人的贪婪善变，...
[评论] 《兄弟》英文版译者罗鹏夫妇：如何让美国编辑接受余华的风格 2018-08-13
罗鹏、周成荫参观思南书局 “这家书店太可爱了。” 参观过梧桐树下的思南书局，杜克大学中国文化研究中心教授罗鹏（Carlos Rojas）和杜克大学中国与日本文化研究客座副教授周成荫...
[评论] 最傲慢的家伙与他最破败的房子 2018-08-13
大师们在青年时代，如同美人初长，气韵丰沛、动作认真，对自己的影响力，尚无乔张作致的顾盼感。相对于声名响亮的印度三部曲、《河湾》、《抵达之谜》，我更偏爱奈保尔的早期...
[评论] 作家的真正信条是反映善良 2018-08-13
今年是艾特玛托夫诞辰90周年暨逝世10周年，在颇有纪念价值的年份重新推出作家最具代表性的著作《一日长于百年》，别有一种深长意味。 这位出生于吉尔吉斯斯坦的作家曾先后三度...
[作家印象] 赫尔曼·黑塞：让自己的心脏随着人类的心脏而跳 2018-08-13
获得教养的途径 杨武能 选译 这位以众多作品对人的内心世界作了出色探索的伟大作家这样描述书的魔力：“当多数缺少天赋的人将自己的阅读能力很快就只用来读报上的新闻或商业版...