洪波 卢玉亮：领主属宾式的句法来源和句式意义的嬗变(15)
http://www.newdu.com 2024/07/20 06:07:29 《中国语文》 洪波 卢玉亮 参加讨论
此外，D′类领属使动句在近现代汉语里往往通过变换为“把”字句来凸显其致使关系和致事的责任者角色。例如： （31）a.小明丢了钱包/小明把钱包（给）丢了。 b.我崴了脚/我把脚（给）崴了。 c.他折光了本钱他把本钱都（给）折光了。 现代汉语“把”字句是一种致使句式，致使义是“把”字句的基本句式意义，这一观点已经得到越来越多的学者的赞同（参看洪波，2013）。张伯江（2000）指出，“把”字句的主语具有“使因性特征”，是致使性事件的责任者，“‘把’字句总有‘追究责任’的意味”。由此可知，将领主属宾句变换为“把”字句，正是为了凸显致使关系和致事的责任者角色。 D′类领属使动句凸显受影响关系(19)在古代汉语里就很常见，至今犹然。例如：  （32a）通过“曾不能疾走，不得见久矣”来凸显“老臣病足”的受影响关系和致事“老臣”的受影响者角色。（32）的b、c、d三个由“伤”构成的D′类领属使动句，分别通过“卒于陉”“瘳而数月不出，犹有忧色”“不能行，卧树下”等补充说明来凸显受影响关系和致事“阖庐”“乐正子春”“其一人”的受影响者角色。（32e）通过“上意乃解”凸显“（左将军辛庆忌）（叩头）流血”的受影响关系和致事“左将军辛庆忌”的受影响者角色。（32f）通过“号泣不绝声，自然之哀，同于成人”来凸显“嘏丧母”的受影响关系和致事“嘏”的受影响者角色。 (责任编辑：admin) |