指称之争新解读:转喻论(2)
http://www.newdu.com 2024/11/24 12:11:40 《外语教学与研究》2014年 王寅 参加讨论
2.围绕指称论的争论 为能解决传统指称论中空名和同一性问题,Frege区分了“涵义”与“指称(对象)”,开创了现代语义学的新时代｡Russell沿此思路建构了划时代的“摹状论”,以摹状语代替涵义,且严格区分“专名”与“摹状语”,以确保“指称论”得以成立｡外语界同行若能将其梳理清楚,才能深刻理解“语义三角”的历史意义和学术价值,以及被语法书所忽略了的专名背后的哲学思考｡现以图1大致勾画出20世纪语言哲学家的主要分歧｡ 世界由互相有别的“个体”组成,用“专名”来指称,词语必须指称实存的个体｡但人们不可能对相同个体都冠以名称,这就出现了表示“类”的名称,即通名｡因此,“名称”(name)就包括 “单称词项”(singular term,简称“单名”)和“通称词项”(general term,简称“通名”)｡前者可直接指称世界中独一无二的确定对象;后者指称 “一类”对象,因此它们相对于单名来说是间接指称世界的｡但语言哲学家们就专名是否具有内涵问题(即意义)提出了两种截然不同的看法(即图1下半部分的左､右两栏),它们分别基于 Mill(1843/1981)中的观点阐述了各自的立场｡  2.1 左方:专名有内涵和外延 以Frege(1892)､Russell(1903,1905,1914)､Wittgenstein(1922/2002)､Searle(1958)等为代表的左方接受了Mill(密尔 1843/1981)“内涵决定外延”的观点,认为人们主要是依据对象的特征来命名的,若能理解名称的意义就可据此识物,因此,专名既有外延(即指称对象)也有内涵(即意义)｡Frege用“涵义”(sense)来决定“指称对象”(referent);Russell用“摹状语”(description)来解释名称的内涵;Wittgenstein早期用“图像论”,后期还用 “摹状语簇”(description cluster)来解释名称的内涵;Searle用“摹状语簇”和“意向内容”来解释名称的内涵｡ (责任编辑：admin) |
- 上一篇：英汉属格语的句法可及性
- 下一篇：包含副词“也”的并列复句句式及其他