陆 从假蟹效咸山观察见开二各方言自身不同的归派 6.1 假蟹效咸山五摄的见开二在《中原》《洪武》都还是独立的一类,未与同摄一等或三四等合流。元明之后,这五摄的见开二在官话方言中继续演变,归向有归细(三四等)和归洪(一等)的不同。这一点,在上面三节已有触及,但由于例字太少,有些规律还不太显豁。本节观察假蟹效咸山五摄的见开二韵母的归向及声母条件,可以更加准确地归纳各地见开二的归向并更加准确地对方言的见开二归类。我们选取了如下代表字:假摄的“家、下、牙”,蟹摄的“街、鞋”,效摄的“ 、咬”,山咸摄(两摄合并取字)的“间、鹹、眼”。其实,更好的例字是一般民众已不知道本字的口语词,但本字不明又常常导致未被记录,因而只好放弃。比如山西北部表示“擦拭”义多用说 ,其实本字是“揩”,本应是当地方音见开二塞音声母归细音的最好例证。 跟前面的表相同,表7的字音仍然是省略声调,且有白读的只取白读。 6.2 表7跟表6的大致格局相同,但在表7中,东北部官话和中部官话的一致及其与南部官话的对立,使得南北两大类型的不同更加明显,《洪武》不同于南方官话的特性也更加彰显。另外,(1)太原跟西安一样具有见开二擦洪塞细的特点(同属秦晋官话的特点)在表7终于显现出来了。(2)秦晋官话与大西北的兰州、西宁有显著的共同特点(见开二擦音归洪)也有小异(西北官话的蟹开二见系有塞音归洪的)。(3)东北两点属于蟹开二见系塞音的“街稭”有洪音一读,且肯定是当地音。 大西北与东北,除见开二除梗摄之外,塞音的洪音白读均仅限蟹开二,给我们提供了新的思考。两地没有密切的人员往来,这说明两地的蟹开二应该是各自自发产生或各自守旧保留的。汉语史的研究表明,蟹开二保持二等独立的iai韵的时间最长,这会给各地方言自行演变留下充足的时间。其实,北京话蟹开二零声母的iai韵在1949年前后还存在,而且最后固定下来的语音形式是洪音ai,比如“挨矮矮隘”。因此大西北和东北的蟹开二见母塞音有较多或不多的kai音,也是很可以理解的。 总之,假蟹效咸山五摄开二见在官话方言中,有擦洪塞细的方言类型,同时蟹开二与其他四摄也有不同特点,由于iai韵母的特殊性,塞音(含零声母)归入洪音的方言较其他摄要多。 柒 小结和余论 7.1 通过前面的讨论,我们找出了对于区别见开二不同归向的几个关键性条件:1,梗开二见非影母的洪细;2,江开二见的洪细;3,蟹开二见塞音的洪细;4,见开二塞音、擦音与韵母洪细的关联。下面将这些关键条件及其代表字在官话方言中的类型总结为下表: 表中:①哈尔滨、沈阳的“江”为细音,“虹”为洪音(当地写作“杠”)。②杭州、南京没有江开二来源的“虹”,合肥“豇”有洪细两读。③兰州、西宁的“江”为细音,“虹”为洪音。④南部各点的“江”为细音,“虹”为洪音。⑤太原“项”为细音。⑥哈尔滨、沈阳蟹开二见系塞音为洪音的至少有“街稭”两字。⑦兰州、西宁的蟹开二见系塞音城内老人用洪音的较多,比如兰州有“街皆阶解界戒介芥”。 结论:东北部官话是《中原》为底,《洪武》叠上;中部官话是《洪武》型;西北部官话是擦洪塞细型,太原最接近东北部,西安其次,兰州、西宁在东北部和南部中间;南部官话是南方型。 (责任编辑:admin) |