|
内容提要：汉语的动词重叠形式在分布上表现出诸多限制，比如，动词重叠式不能出现在关系小句内，加“的”不能转指，不能受否定副词“不”的修饰等。本文认为动词重叠是一种句法操作。在句法推导中，动词重叠式基础生成于表体貌的句法节点Asp位置，在LF层需提升到Mood或Modal位置得到解读。动词重叠结构中所合并的空功能性成分Mood或Modal，其所携带的[+Mood]或[+Modal]特征需要得到确认，满足特征确认条件。如果特征确认条件不能得到满足，或者动词重叠式在局部区域内得不到情态或语气解读，相关结构就会不合法。与动词重叠不同，汉语的形容词重叠是在词库中完成的，因此形容词重叠与动词重叠表现出不同的特性。 关 键 词：动词重叠/情态/语气/形态句法/局部性条件则生成（郑良伟 基金项目：本文受国家社会科学基金重点项目“论元中的显著性和局部性研究”（批准号14AYY016）、教育部人文社会科学青年基金项目“重叠的句法和语义研究”（批准号15YJC740070）、中国社会科学院哲学社会科学创新工程项目语言研究所“语音与言语科学重点实验室”之“汉语儿童语法获得与认知发展纵向跟踪研究”、教育部人文社会科学规划基金项目“谓词的非宾格性及其句法表现”（批准号11YJA740094）以及曲阜师范大学引进人才科研启动基金（6062）的资助。 作者简介：隋娜，女，博士，曲阜师范大学外国语学院讲师，研究兴趣：句法学、语义学、儿童语言获得。代表作：“汉语存现句中动词的非宾格性”、“接口条件与句法推导”；胡建华，中国社会科学院语言研究所。 1.事实与问题 以探索语言共性为目标的当代语法理论，常把汉语放到跨语言的背景中，从语言比较的角度来看汉语的一些特性（Hu，et al.2001；胡建华2007，2010，2013a，2013b；李亚非2007，2014；徐烈炯2014；沈家煊2015等）。在这一学术背景下，本文秉承胡建华（2009）所提出的新描写主义（New Descriptivism）的精神（另见李汝亚2008），采用形式语言学的工具，对汉语动词重叠的句法特点进行微观刻画和描写。研究发现，汉语动词重叠之后在句法分布上所表现出的一系列限制，对于普遍理论来说，具有一定的解释难度。请看以下例句： （1）a.同学们讨论这个问题。 b.同学们讨论讨论这个问题。 （2）a.[[同学们讨论_的]这个问题]非常重要。 b.*[[同学们讨论讨论_的]这个问题]非常重要。 （3）[[同学们需要（再）讨论讨论_的]这个问题]非常重要。 （1a-b）显示，动词“讨论”与其重叠式“讨论讨论”都可充当句子的谓语。（2b）显示，若动词重叠式出现在关系从句之内，句子就不合法。而如果在处于关系从句内的动词重叠式“讨论讨论”前面添加情态义动词“需要”，句子则合法，如（3）所示。 动词重叠式在以下结构环境中也受到一定的限制。请看例句： （4）a.这个问题大家还要讨论一会儿/几次。 b.*这个问题大家还要讨论讨论一会儿/几次。 c.这个问题大家还要讨论讨论。 （5）a.我看了/过/着这本书。 b.*我看看了/过/着这本书。 c.我看看这本书。 （6）a.我不看这本书。 b.*我不看看这本书。 在（4-6）中，a组例子为动词简单形式做谓语，b组例子则是相应的重叠形式做谓语；前者都合法，后者都不合法。动词重叠式做谓语时，不能与时量短语（如“一会儿”）或动量短语（如“几次”）搭配，如（4b），不能与体貌成分“-了、-过、-着”搭配使用，如（5b）①，也不能与否定副词“不”搭配使用，如（6b）。 有学者提出汉语的动词重叠和形容词重叠可做统一分析。例如，Cheng（郑良伟1988）主张形容词重叠和动词重叠都是句法层面短语的组合。Gu（2008）则认为动词重叠和形容词重叠都是汉语的复数化算子。两位学者都注意到以下事实，即形容词重叠式不能与程度副词共现。 （7）*花很红红。 本文第2节将提出关键性的证据，证明动词重叠和形容词重叠存在重要的差别。第2节首先评述Cheng（郑良伟1988）和Gu（2008）的分析方案，指出其分析的问题所在，然后进一步讨论动词重叠与形容词重叠、动量短语、复数化算子在句法表现上的差别。 本文将从句法上系统地讨论下列问题：为何动词重叠式不能出现于关系小句之内？情态动词“需要”有何功能，可以允准动词重叠式在关系小句中出现？为何动词重叠之后不能与动量/时量短语、体貌成分、否定副词搭配？这些搭配限制与（2b）所展示的动词重叠式不能出现在关系小句内这一限制之间有无关联？我们认为，这些问题最终要从动词重叠的机制上寻找答案。本文第3节将论证，汉语的动词重叠是在句法推导中生成的，它基础生成于句法结构中层的Asp位置，在LF层需提升到Mood或Modal位置得到解读，以满足特征确认条件。动词重叠式的分布限制，都可由本文提出的动词重叠的推导机制以及允准条件来解释。 (责任编辑：admin) |