 《箭术与禅心》 （德）奥根.赫立格尔 著 鲁宓 译 云南人民出版社2016年9月版 德国哲学家奥根·赫立格尔曾经赴日本学禅6 年，在处处碰壁之后，透过箭术，他体验了禅的真义，然后将这段曲折的学习经验，以客观的态度，生动地记录下来，通过这些简洁的文字转达不可描述的禅悟经验：让我们能瞥见在遥远的天际，禅所活生生存在并呼吸着的空间。 《箭术与禅心》一书由“禅与日本艺术、从学禅到学射箭、心灵拉弓、不放箭的放箭、以心传心、箭术的大道、结束与开始、从箭术到剑道”等8个部分组成，记录了作者在日本学习禅悟的全过程，以及研习箭术所悟出的独到心得。作者在开篇的“禅与日本艺术”一章中，讲述了自己到日本学禅的曲折经历。尽管他费了九牛二虎之力，由于东西文化的差异，他始终进入不了角色，学习了好长时间，也感受不到禅的意趣。而在“从学禅到学射箭”一章中，作者讲述了他由先学禅转而先学箭术的原由。在日本传统中，箭术被尊为一项艺术。“由于心灵的训练，箭术的技巧变成一项艺术，如果适当地进行，能够成为‘无艺之艺’。”一个人要想悟到禅的真谛，就有必要先学习箭术。通过钻研箭术，从而体味禅的意旨，达到人生的至境。 接着，作者在“心灵拉弓、不放箭的放箭、以心传心、箭术的大道、结束与开始、从箭术到剑道”等6 章中，将自己学习箭术与禅悟的体会一一进行了简明扼要的阐释。在与日本箭术老师的朝夕相处中，他渐渐明白，“真正的箭术，是无所求的。没有箭靶。”也就是说，学习箭术，不要带着功利性、目的性来，只有以平常心、超脱心来对待学习箭术，才能真正学到箭术的精髓。 箭术与禅悟是一脉相承，息息相通的。“箭术成为一种仪式，表现了一种‘大道’”。“大道”其实正是禅的本真。箭术与禅心，在这里得到了高度的统一和默契。 研习箭术的过程不会是一帆风顺的，只有不断克服前进路上的艰难险阻，才可能得到箭术的真经，也才能悟到禅的真谛。不仅禅悟是如此，其实做任何事情也是如此。（作者系书评人) (责任编辑：admin) |