|
笔者:张老师,近年来语篇分析研究中出现了比较热门的多模态话语分析研究,请您谈谈多模态话语分析研究产生的原因｡ 张:跟踪学科前沿的发展是一个研究者永恒的任务｡多模态话语分析还应该算是一个比较前沿的课题｡在系统功能语言学的产生与发展过程中,其研究目标一直是语言本身,但是Halliday提出语言是社会符号的理论已经为多模态话语分析的研究奠定了基础｡既然语言是一种社会符号,就应该还有除了语言之外的其他社会符号;在人类的交际中使用的不仅是语言符号,还有其他符号系统中的符号,因此在研究语言的功能时也需要对在交际中选择的其它符号系统的功能特征进行研究(张德禄,2010),这就是近20年来多模态话语分析研究得到迅速发展的原因｡ 系统功能语言学在研究语言内部及在社会文化和语境中的系统和功能特征的同时,也认识到交际在很多情况下不是由语言单独完成的,而是由多种符号系统共同完成的,并开始关注语言之外的其他符号系统的系统和功能特征,特别是它们与语言协同作用于社会交际的情况｡这样,系统功能语言学研究开始由研究语言本身向研究其他符号系统扩展｡研究多模态和社会符号学一方面扩大了系统功能语言学的应用领域;另一方面也有利于更深入地发展系统功能语言学｡ 笔者:请问张老师,多模态话语分析研究的历史发展及研究现状是怎样的呢? 张:多模态话语分析从O’Toole和Kress&van Leeuven开始研究到现在已经有近20年的时间,无论在理论上还是实践上都取得了很大的成绩,包括多模态语法研究(O’Toole,1994;Kress&van Leeuven,1996/2006)､模态之间的关系研究､多模态与多元读写能力培养的研究(New London Group,1996/2000)､以及多模态话语分析理论的应用研究等都得到了长足的进步｡但由于研究范围大,涉及问题多,多模态话语分析在系统功能语言学内部还处在发展阶段,还有如下问题没有真正搞清楚,或者说没有意识到｡ (责任编辑：admin) |