|
语言总在不断地发展着，新词的产生、旧词的衰亡、词语的兴替、语音和语法的演变，使得语言系统的新旧质素总是处于变动不居之中。汉语由古到今的演变不是一朝一夕的突变，也不是各断代系统简单对应的静态延续，而是处于既有不同时间上的纵向传承和垂直对照，又有同一时间平面上空间横向影响的纵横交错、相辅相成的立体状态。(35)汉语白话史的研究立足于言语与语言的演变，本着联系的、发展的观点探讨汉语的古今演变，在汉语词汇史的研究上意义重大，且有很多的发展空间需要我们进一步开拓。 今天人类已经步入信息数字化网络化时代，古代没有录音设备，而现代新技术革命已为我们提供了手机、QQ、微信等即时通讯设备，我们不仅能“听”到纸上所载的有“声”语言，而且还能录下瞬时即逝的即时言语，随时复听原生态的有“声”语言。这将推动汉语白话史的研究拓展至活生生的口语，在言语意义←→语言意义的研究上有所突破，从而不仅使我们的母语——汉语史的研究迈上一个新的台阶，而且也必将有裨于语言史和普通语言学的研究。 ①江蓝生：《古代白话说略》，北京：语文出版社，2000年，第7页。 ②江蓝生：《魏晋南北朝小说词语汇释》，北京：语文出版社1988年，第2页。 ③参拙著《汉语白话发展史》（北京大学出版社，2007年）和《汉语白话史》（北京大学出版社，2015年）。 ④[英]奥斯特勒：《语言帝国：世界语言史》，章潞、梵非等译，上海：上海人民出版社，2009年，第1页。 ⑤[德]J.G.赫尔德：《论语言的起源》，姚小平译，北京：商务印书馆，2009年，第4页。 ⑥郭锡良：《汉语历代书面语和口语的关系》，《程千帆先生八十寿辰纪念文集》，南京：江苏古籍出版社，1992年，第288页。 ⑦陈年福：《甲骨文的口语特征》，《浙江师范大学学报》，2001年第2期。 ⑧吕叔湘：《文言读本》，北京：三联书店，2010年。 ⑨王力《古代汉语》绪论说古代汉语有两个书面系统，“一个是以先秦口语为基础而形成的上古汉语书面语言以及后来历代作家仿古的作品中的语言，也就是通常所谓的文言；一个是唐宋以来以北方话为基础而形成的古白话”。 ⑩古白话书面语虽然起源于东汉，但古白话口语应是在古白话书面语出现之前即已存在了，只不过基本上没有在同期书面语中反映出来罢了。详参徐正考、张彧彧、薄刚《关于古白话起源问题的再思考》，《社会科学战线》2011年第10期。 (责任编辑：admin) |