|
4.结语 本研究从认知角度，对汉语四字格成语的生成进行了研究，研究有三点发现： （1）汉语四字格成语的生成基础主要包括经验基础、知识结构、文化模式等； （2）汉语四字格成语生成的认知机制主要有：隐喻、转喻和二者共同作用等； （3）汉语四字格成语的生成模式是：现实场景激活了生成者欲表达的特定概念，继而激活其关于此概念的知识结构，继而激活了成语的出处原文，再到目标成语的生成。 参考文献： [1]. 倪宝元，姚鹏慈，成语九章[M]，杭州：浙江教育出版社，1990. [2]. 李行健，刘叔新，词语的知识和运用[M]，天津：天津人民出版社，1975. [3]. 刘振前，汉语四字格成语平仄搭配的对称性与认知[J]，山东大学学报，2004（4）：44-51。 [4]. 刘振前，邢梅萍， 四字格成语的音韵对称与认知[J]，语言教学与研究，2003（3）：48-57。 [5]. 马国凡，成语[M]，呼和浩特：内蒙古人民出版社，1978. [6]. 向光忠，成语概说[M]，武汉：湖北人民出版社，1982. [7]. 丁安仪，四字格修辞美初探[J]，郑州大学学报，1987（4）：89-93。 [8]. 徐盛桓，成语的生成[J]，暨南大学华文学院学报，2004（1）：42-50。 [9]. 王寅，认知语言学[M]，上海：上海外语教育出版社，2007. [10].廖光蓉.词概念框架元素的语言形式表征研究[M].北京：光明日报出版社,2011. [11]. 石毓智，语法的认知语义基础[M].南昌：江西教育出版社,2000：2. [12]. 廖光蓉，认知语言学基础及其应用[M].长沙：湖南师范大学出版社,2014. [13]. Fillmore,C. An Alternative to Checklist Theories of Meaning[A]. In C.Cogen et al(eds.) Proceedings of the Berkeley Linguistic Society[C]. Berkeley: Berkeley Linguistic Society,1975. [14]. Ungerer，F.& Schmid. H. An Introduction to Cognitive Linguistics [M].London: Longman, 1996：50. [15].Lakoff, G & Johnson. M. Metaphors We Live By [M]. Chicago: University of Chicago Press,1980:1-7. [16].赵艳芳，认知语言学概论[M]，上海：上海外语教育出版社，2001. [17].Langacker,R.W. Reference-point construction [J].Cognitive Linguistics,1993（4）:1-38. [18].Radden. G. & Kovecses. Z. Towards a Theory of Metonymy[A].Metonymy in Language and Thought[C].Eds.K.Panther.& G.Radden.Amsterdam:John Benjamins Publishing Company, 1999: 17-60. [19].刘洁修. 汉语成语考释词典[Z]. 北京：商务印书馆，2003. [20].Langacker, R.W. Foundations of Cognitive GammarⅠ.Stanford: Stanford University Press, 1987.83-84. （本文刊于《外国语言文学》2015年第4期） (责任编辑：admin) |