语序类型学讨论基本语序,本来就对句类等有限定,因为疑问、否定等常常造成语序的变异。请看Greenberg(1963)语序共性的第一条: 共性1:带有名词性主语和宾语的陈述句中,优势语序几乎总是主语处于宾语之前。 可见,Greenberg一上来就定下讨论语序类型的条件陈述句,而且事实上主要依据肯定句。而吴语语料中恰恰只是是非疑问句及否定句的受事前置占据优势,这并不能从根本上改变吴语的基本语序。 疑问句和否定句之外,很多句类条件下VO语序占据吴语的绝对优势,而这些是更能代表一种语言基本语序的条件,刘丹青(2001b)已用上海话材料进行了说明,这一点也在受事前置倾向更强的浙江吴语得到证实。我们1998年的田野调查材料(发音人见刘丹青2003:345-346)显示,在这些条件下,浙江吴语跟苏沪吴语一样都优先选择SVO语序。如(上海调查了A,B两位发音人): 例(7)是领有动词“有“带带数量成分的无定宾语,南北吴语区的发音人都无例外地用SVO语序作答。下一例是动作动词带不定数量宾语,也都是VO语序。 (责任编辑:admin) |