|
2.4浙江宁波和绍兴方言是例外。 寿永明（1999）指出，绍兴方言动词重叠式可以带结果补语，“是说话人对受话人动作及动作结果的要求，在普通话中，常常用动补结构来表示”；当VV带趋向补语时，后面还会带上数量短语，表示“动作已经完成，但状态仍在持续”。 爬爬起半日。|走走出好些辰光哉。 阮桂君（2009）指出，宁波话中表动作反复和持续的V  后面可以出现表时量或动量的短语。郑晓芳（2006）也指出，宁波方言“VV+结果补语/趋向补语”结构还能与数量短语共现，其数量补语的作用在于反映动作行为的“量”，这个“量”可以指动作重复和持续的数量，也可以是动作行为实现后，各种状态在时间轴上保持延续的数量。阿拉囡交关要好看，头发梳梳半日咧。（我们的女儿很喜欢打扮，梳头梳了半天了。） 渠拉外婆死死三年咧。（他外婆已经死了三年了。） 这是我们在吴语中发现的两处还保留了明清时期V 能带数量补语功能的方言。在这两处方言中，数量短语作为“VV+结果/趋向补语”结构的补语，表示动作行为完成后，其状态持续的数量，也就是说，VV与补语组合后其结构用如一个句法单位，而数量短语是修饰这个句法单位的，绍兴方言中的“爬爬起”“走走出”等结构甚至能在句子中充当主语，这些都说明“VV+补语”在该方言中已经语化法为一个单一的句法单位。这可能也是数量短语能与之共现的原因之一。总之，汉语动补结构的递归性是较弱的，但在吴语等地出现的“V +补语”现象似乎有违这一规律，其实这种例外的出现也是有条件的，该条件就是V和V 的共存。
(责任编辑：admin) |