|
三东风移民村方言的内部语音差异和演变趋势 通过比较东风村方言和大旺庄方言以及枣沟头方言，可以明显地看出，40多年来，在当地强势方言的包围影响下，东风移民村的语音发生了明显的变化。这些变化，首先表现在新老差异方面，年轻一代在多数方面已经向当地方言靠拢；但即使是老派村民中，也表现出不同程度的朝向当地方言的变化。我们根据移民迁出地方言与现居住地方言的对比结果，重点从以下九个方面，分老、中、青三个年龄段对东风村移民方言进行了调查。 （一）调查的项目和内容 1中古知庄章三组字的今读。共20字：支知争蒸专追巢潮馋缠仇愁梳树生声册泽择责。 2中古精组洪音字的今读。共20字：资词私糟操嫂脏仓桑咱参三坐搓酸催岁葱从足 3中古日母字（止摄开口除外）及少数喻母字（今北京读  ）的今读。（1）日母共36字：惹如儒乳饶扰绕柔揉染任纫入然燃热软人仁忍刃韧日润闰瓤让嚷弱若仍扔绒肉褥辱。（2）喻母共4字：荣融容蓉。4中古影疑母洪音字的今读。共30字：俄饿鹅蛾艾碍哀埃爱挨矮熬傲袄懊藕偶欧呕暗安鞍岸按案恩昂肮恶额。 5中古深臻两摄开口三等字的韵母。共24字：宾殡贫频民敏抿悯林邻临淋鳞赁您进尽津亲（亲戚）亲（亲家）侵新心信。 6来母蟹摄合口一等、止摄合口三等字的韵母。共8字：雷儡累（劳累）累（累计）累（连累）类垒泪。 7部分中古精组合口字的韵母。中古精组今北京读ts、ts‘、s拼合口呼的部分字（多数为古通摄三等字）共12字：从（从容）从（跟从）松诵足俗肃宿嵩（嵩山）粽（粽子）损笋。 8中古次浊入声字的今调类。共110字：纳拉腊蜡聂镊蹑猎叶页业立笠粒入捺辣癞抹（抹布）灭列烈裂热孽拽篾捏末沫捋劣悦阅袜月越曰粤密蜜栗日逸没（没有）律率物勿莫幕寞摸诺落烙骆酪洛络乐鄂略掠若弱虐疟药钥（钥匙）跃岳乐（音乐）墨默肋勒匿力翼域陌拍额麦脉逆亦译易液腋觅溺历木鹿禄目穆牧陆肉育绿录褥辱欲浴。 9去声的变化。共49字：近柱是坐淡抱后社似父/盖帐正醉对变爱抗唱菜怕汉世送放/共阵助贱大病害树谢饭岸让漏怒帽望用/月入六纳麦袜药。 (责任编辑：admin) |