|
二东风移民村方言的原始面貌和现居住地的方言环境 东风村的居民在40多年前肯定是操着蒙阴的大旺庄话来到现居住地临沂枣沟头镇的，40多年过去了，现在的蒙阴县大旺庄话尽管也可能多少有些变化，但不会太大，特别是其老派，应该能够代表40多年前东风村居民迁出时的方音特点，可以作为东风村40多年来变化的起点。而该村40多年来的语音变化，最主要的应该是在现居住地周边方言即临沂市兰山区枣沟头镇方言的影响下发生的，可以认为，枣沟头镇方言代表着东风村方言演变的主要方向。所以，蒙阴的大旺庄方言和兰山区的枣沟头镇方言是我们观察东风村语音变化的最重要的两个参照系，本节先介绍大旺庄方言和枣沟头方言的基本情况。如上所述，蒙阴方言属于胶辽官话，兰山区方言属于中原官话，两地方言在语音特点上既有共同点，又有相异处。限于篇幅，我们这里只观察两地的语音差异，其相同处可以参看《临沂方言志》（马静、吴永焕2002：27-80）中有关蒙阴方言和兰山区方言的材料。 （一）大旺庄方言与枣沟头方言的声母差异 移民迁出地大旺庄方言与现居住地枣沟头方言的声母差异主要表现在以下表1中的五个方面（例字请参看后文）： 
(责任编辑：admin) |