[语言·文化·生活] 碰撞之后，更多的是融合 2017-11-16
编者按英国广播公司出品的《我们的孩子足够坚强吗?》纪录片,已播到完结篇。中国教师在英国的教学遭遇,在中英两国教育界及媒体引发热议,中西教育文化、教育理念的差异等成为关注...
[观点·对话·访谈] 保护方言是否要靠行政力量？ 2017-11-16
保护方言是否要靠行政力量？ 新闻背景： 据报载，为了保护和传承上海话，上海市教委决定先行在部分幼儿园进行上海话体验教育，上海市教委今年首度选择20所幼儿园作为上海话教学...
[语言漫谈] 字在古代不是字（读文解字） 2017-11-16
“字”在古代不是字,那是什么? 很多人看到这句话都觉得奇怪。那我告诉你,“字”在上古时代,是“在屋里生孩子”的意思。与今天文字的“字”一点关系也没有。 “字”算是一个古文...
[语言·文化·生活] “中国非常大，有很多种模样”（这样感知中国） 2017-11-16
4名留学生在福建霞浦体验渔民生活。李川/摄 8月15日，留学生在中国“当”消防员的故事在中央电视台《2015“汉语桥”我与中国第一次亲密接触》节目播出后，吸引了很多观众。列队早...
[语言漫谈] 车与古人名字 2017-11-16
提起古人名字中的车,最为世人熟知的当属苏洵《名二子说》,解释苏轼、苏辙名字的由来,以此告诫二子如何为人处世。 轼,亦作“式”。古时称车厢为舆,后面开口供人上车,四周有围栏挡...
[语言·文化·生活] 新华社发布《中国抗日战争史简明读本》（英文版）出版消息 2017-11-16
编者按 :近日,《中国抗日战争史简明读本》(英文版)一书由中央编译出版社正式出版发行。该书由中央编译局根据人民出版社出版的《中国抗日战争史简明读本》翻译而来,较为系统地介...
[观点·对话·访谈] 外来词汇“拿来”同时需规范 2017-11-16
“iPhone”、“CEO”、“VIP”……如今，汉语这个全世界古老的语种正面临着外来语的“入侵”。日前，《人民日报》等媒体先后刊发文章，大声呼吁全社会要积极维护汉语的纯洁性。这...
[语言漫谈] 『上海评弹』称谓并不准确 2017-11-16
近年有媒体出现“上海评弹”字样,起先以为这是由于在表述“上海评弹团”时后面漏了一个字,后来不止一次看到类似宣传,才知并非偶然,这就需要出来说一句了。 评弹是评话和弹词的...
[语言·文化·生活] 全国日语高考分析暨研讨会举行 2017-11-16
科技日报讯 (张正宇)近日,全国日语高考分析暨研讨会在江西召开,就国际交流和日语教育、如何创新日语教育等问题进行了交流探讨,并针对日语教育存在的问题提出建议。 研讨会上,富...
[语言·文化·生活] “语言桥”，连接你我他 2017-11-16
近年来,城关区高度重视干部职工藏汉“双语”学习教育工作,坚持把藏汉“双语”学习纳入干部职工教育培训的重要内容。 学习培训中,城关区通过集中开班授课等教学方式,积极跟进督...
[语言漫谈] “阴丹士林”这个外来词 2017-11-16
阴丹士林这个外来词，在汉语中曾是颇为流行的一个时髦词。上世纪三四十年代，无论是在十里洋场的上海、天津，古都北平，秦晋大地的渭河、汾河流域，还是粤桂赣闽的客家村落，...
[语言漫谈] “么”与“吗”“嘛”的不同（杜老师语文信箱） 2017-11-16
杜老师: 某媒体中说:“那就是红旗么?”请问其中的“么”用得是否妥当?谢谢! 北京读者 丁铃扬 丁铃扬读者: 原先,在《现代汉语词典》第5版中,“么”有“同‘吗’”“同‘嘛’”的用...
[观点·对话·访谈] 保持汉语纯洁性大赛 2017-11-16
有媒体刊文称使用iphone、wifi、pm2.5等词破坏了汉语的纯洁性，要抨击这种现象。网传“保持汉语纯洁性说话指南”，建议人手一本认真学习，欢迎补充。 保持汉语纯洁性说话指南 01 甲...
[语言漫谈] 北京话的“约定俗成” 2017-11-16
当代我们使用的北京话,根源于元大都话。元大都话,则源于唐代的幽州话。在一些古籍中,尚可找到和当今北京话一模一样的词语。今天我们说“给自行车膏(读四声)点儿油”,这“膏油”...
[观点·对话·访谈] 程世杰：外语词损害汉语纯洁性是个伪命题 2017-11-16
近日，媒体热议“外来词”。有人担心不经翻译直接应用在日常汉语中的“洋文”会伤害汉语的纯洁性。此话题引发了公众的高度关注。中国青年报社会调查中心通过民意中国网和手机...
[语言漫谈] 狗尾没必要续貂 2017-11-16
日常生活中,狗尾续貂是个易用错的词语。按照《汉语成语大全》的解释:“貂,一种毛皮珍贵的动物,此指貂的尾巴。古代皇帝侍从官员用貂的尾巴作帽饰。”所以,这个词的来源跟古时候...
[语言·文化·生活] 中英教育PK：无论输赢，贵在取长补短 2017-11-16
解放日报布鲁塞尔8月19日电 (驻欧记者 王钰深)在英国广播公司“中式学校”的最终测验中,由5位中国教师代班的英国学生取得大胜,平均成绩比其他同学高出10%左右。但这一结果引发英国...
[语言·文化·生活] 方言，不只是乡愁 2017-11-16
“集合所有会中文的人,我们的翻译有点力不从心”、“这是一种非常生僻的方言,叫温州话”……近日,随着美剧《盲点》的热播,难懂的温州话着实火爆了一把。剧中,它成功难倒FBI,成为...
[语言·文化·生活] 机器这么能干，人怎么办（域外听风） 2017-11-16
技术会引领我们去何方,取决于我们自己如何面对 《纽约时报》的数字版编辑最近自曝了一个秘密:他们的新任主编简直就是劳模。没有办公室,24小时不休息地工作,每天会从300多篇各式文...
[语言漫谈] 数字姓名 2017-11-16
网络时代，“数字”“数字化”成为热词。岂不知，国人的姓名早就“数字化”过。 先说姓，据《中国姓氏汇编》载，用数字做姓氏的有一、二、三、四、五、六、七、八、九、百、千...