[民族文学] 口传史诗的田野作业问题--南斯拉夫和蒙古史诗田野作业评述 2017-10-27
书写和文字是我们人类的一宗相当晚近的发明。与人类进化的漫长历史进程相比较，书写的历史则短得多。即使与人类的文明历史作为参照，例如以在公元前9000年出现在近东和北非的动...
[民族文学] Oral Tradition in Literature: Interpretation in Context 2017-10-27
Oral Tradition in Literature: Interpretation in Context . Columbia: University of Missouri Press. Collection of essays considering how we read works of literature that stem from oral traditions, and what difference a works orality makes to...
[民族文学] [刘锡诚]再上妙峰山 2017-10-27
作者与钟敬文教授在妙峰山 妙峰山作为北京的五顶之冠而被载于史册。从明末以来的300余年间，除了抗日战争到文革这段时间外，每年的正月初一到十五，山上都要举行盛大香会，来自...
[民族文学] “我钟爱中国民间故事”（上）--俄罗斯汉学家李福清院士访谈录 2017-10-27
[内容提要] 刘亚丁：您好，鲍里斯利沃维奇！谢谢您接受采访。中国传统文化中有机缘一说，就是说凡事都有它的时机因缘。....... 编者按 李福清（Б.Л.Рифтин），1932年生于列宁格勒...
[民族文学] 古老传统的追寻--在新疆调查《江格尔》史诗的田野随感 2017-10-27
一、走向田野 去新疆进行蒙古史诗的田野作业，经过了相当长时间的筹划，到最后得以付诸实施之际，千里之外的茵茵草原，令人心驰神往。一般对中国学者而言，远距离的田野调查存...
[民族文学] 策马天山：蒙古史诗《江格尔》田野作业散记 2017-10-27
去年夏天，我翘盼了许久的新疆之行终于落实了。心里不由得不激动。千里之外的茵茵草原，仿佛在极目远望的云空中，一次次跃入京城的水泥建筑群中，令人心驰神往这种有如扬鞭催...
[民族文学] 民间叙事学的历史进程：叙事、叙事者和叙事活动 2017-10-27
[声明：译文尚未正式发表，权利保留。] 民间叙事长期以来就是民俗学研究的中心课题。叙事的范围包罗广泛，从早就付诸笔墨记载的神话和寓言，到流行于当代市井中的恐怖故事、短...
[民族文学] Oral-Formulaic Theory and Research: An Introduction and Annotated Bibliography 2017-10-27
Oral-Formulaic Theory and Research: An Introduction and Annotated Bibliography . New York: Garland Publishing. Rpt. 1986, 1989. The introduction contains a comprehensive history of scholarship and research in the field from its beginnings t...
[民族文学] 从荷马到柏拉图，从口头到书写，从诗歌到散文，从神话到哲学--THEORIZING MYTH： 2017-10-27
(声明：译文尚未正式发表，权利保留。) 一 在《伊利亚特》的结尾和《奥德赛》的开头之间，存在者一个巨大的空白，这一点尽人皆知，毋庸赘言，而且这一空白也如此触目惊心，令人...
[民族文学] 美国西雅图宗教田野考察记 2017-10-27
现在我们要去的是昆岸( Queen Ann )，要去见的房主叫安贝（Amber）。安贝是一位单身女士，信基督教。 这是我抵达美国西雅图的第三天。郝瑞教授一边驾驶着专为接送他的中国朋友买的面...
[民族文学] 国际民俗学者组织简介 2017-10-27
国际民俗学者组织(Folklore Fellows, FF)是一个致力于在世界各国民俗学者中开展合作和交流的国际性学术组织。该组织于1907年创建于赫尔辛基，其发起人是芬兰学者卡尔科隆(Kaarle Krohn，1...
[民族文学] Olonkho，一部流传了12世纪的古老史诗 2017-10-27
俄罗斯联邦，雅库特地区 呤唱者Olonjosut 在雅库特地区世代相传、曾在苏维埃时代遭到禁演的Olonkho史诗，差一点就从地球上消失了。这个萨满教民间口头流传的传说，在2005年被联合国教...
[民族文学] 国际学刊《口头传统》的电子版面世 2017-10-27
【说明】9月上旬，美国密苏里大学口头传统研究中心主任约翰迈尔斯弗里教授特地驰函我所口头传统研究中心负责人，通告国际口头传统研究的旗舰刊物──《口头传统》即将在线发布...
[民族文学] 口头传统研究国际学会(ISSOT) 2017-10-27
口头传统研究国际学会(ISSOT) International Society for Studies in Oral Tradition 成员介绍 大家在成为口头传统研究国际学会正式成员之前，需要完成一份调查问卷。您的资料会被统一添加到我们的...
[民族文学] 史诗学者：格雷戈里·纳吉(Gregory Nagy) 2017-10-27
格雷戈里纳吉 Gregory Nagy 美国哈佛大学古典学系教授、国际著名的希腊文学专家、口头诗学理论家、印欧语音韵学家。1942年10月22日出生于匈牙利布达佩斯。1962年在美国印第安纳大学获...
[民族文学] 《故事歌手》简介 2017-10-27
【简介摘编说明】此据【美】约翰迈尔斯弗里著，朝戈金译：《口头诗学：帕里─洛德理论》（第三章），社会科学文献出版社2000年版。（John Miles Foley: The Theory of Oral composition: Histor...
[民族文学] [李惠芳]造伪大师安东·巴尔金与珍稀古籍《伊戈尔远征记》 2017-10-27
阿列克谢穆辛-普希金 巴尔金的赝品之一：12世纪的《鲍里斯和格列布的传说》的小彩图 《伊戈尔远征记》的复制本(1800年) 《伊戈尔远征记》成书于1185至1187年，是一部俄罗斯的英雄史...
[民族文学] 美洲本土传统（北方） 2017-10-27
【编者按】美国有极其丰富的本土口头传统，尤其是美洲土著居民（即印第安人）与美非后裔的传统最令人瞩目。通过巴瑞托尔肯的这篇文章，我们可以一睹北美第一批原住民口头艺术...
[民族文学] [弗里]口头诗人说了什么(用他们自己的“词”) 2017-10-27
《怎样阅读一首口头诗歌》一书的核心要义，是向读者受众揭示诗歌创作和阅读的不同方式。我们将通过以下三方面的努力以成为更好的受众（audience）：1.尽可能地开阔视野；2.认识到...
[民族文学] 话说日本“诗经现象” 2017-10-27
《诗经》在两千余年的流传过程中,给读过它的人精神影响既深亦广,更使他们在种种场合表达自己意愿的时候,有意识地选择《诗经》的语言,由此产生了一系列的文化现象,我们姑且就把...