[综述] 知识分子的当代作用 2017-12-12
在民主国家和自由社会 知识分子早已从「脊梁」和「良心」转换为其他角色 其社会功用仍值得重视和提倡——特别是知识分子在社会和文化领域中的「机动」作用 李欧梵 香港大学杰出...
[综述] 李欧梵：福尔摩斯在中国 2017-12-12
“福尔摩斯”这个名字，在中文世界中至今家喻户晓。一般华人读者恐怕早已忘了这位英国大侦探的原名Sherlock Holmes （当年哪一位始作甬的译者把Holmes中的“霍”音译成“福”，也有待...
[综述] 张艺谋只是“电影工匠” 2017-12-12
李欧梵的头上有很多光环，美国哈佛大学博士，曾任教于普林斯顿大学，印第安那大学，芝加哥大学，加州大学洛杉矶分校及哈佛大学等美国知名高校。《 上海摩登 》、《 西潮的彼岸...
[综述] 李欧梵、季进：现代性的中国面孔：从晚清到当代 2017-12-12
季进：现在关于现代性的论述几乎成为一个全球性的话题，到处都可能读到有关的讨论。我知道你很早就开始现代性问题，当年你给费正清主编的《剑桥中华民国史》撰写关于文学部分...
[综述] 李欧梵：浅论聂华苓的《三生三世》 2017-12-12
本文发表于《读书》杂志2004年第6期 聂华苓的近作《三生三世》，是一本自传，但也可以作小说读，因为内中的人物皆是真人真事，作者却用一种小说的叙述手法，把他（她）们描写得...
[综述] 李欧梵谈《色·戒》：细品李安 2017-12-12
我可以斗胆地说一句：改编后的《色·戒》比张爱玲的原著更精彩!李安从张爱玲的阴影下走出一条他自己的道路来。 电影和文学的语言及形式要求不同，所以改编文学名著往往不能青出...
[综述] 李欧梵：现代性与中国现代文学 2017-12-12
李欧梵 主讲 刘苑如 整理 提要 本文拟就“现代性”（ modernity）问题展示其在中国现代文学中的影响。此一观念，来自西方启蒙运动的论述。自晚清开始，中国知识分子经由报章杂志的...
[综述] 细读张爱玲 2017-12-12
原载于《亚洲周刊》 电影《色，戒》较之原著小说，令我更感动，它也使所有改编张爱玲小说的影片逊色。 李安把张爱玲的小说《色，戒》搬上荧幕，未公映已先轰动。本刊上期有专...
[综述] 李欧梵、罗岗：我们需要什么样的视觉文化生活 2017-12-12
转载自《中华读书报》2004年3月4日 LUO：（罗岗）我想，视觉文化和通常讲的视觉艺术不是一回事。一讲视觉艺术，可能就会让人想到世界名画或其他什么在博物馆里面看到的经典艺术作...
[综述] 人文精神的现代化——在东南大学的演讲 2017-12-12
人文教育“教”什么? 作为一个人文学者，你和老师面谈，一边喝酒，一边谈谈柏拉图、但丁、莎士比亚。这基本上训练的是一种品性，跟中国古代有点像。要训练一个人的个性，就一...
[综述] 李欧梵：《我的音乐经典》自序 2017-12-12
本文发表于香港《明报》和大陆《万象》杂志 这本书看来洋洋大观，其实是一部增订本，内中包括我以前写的三本有关音乐的书：《音乐的遐思》（北京文化艺术出版社， 2000 年）、《...
[综述] 李欧梵谈《色戒》 2017-12-12
《色，戒》与老电影 eccenbsp; 李安的《色，戒》在港公演，我竟然看了三次，破了近年来的个人纪錄，原因之一是为了要考证片中引用的其他老电影，这是一件令我这个老影...
[综述] 李欧梵：不了情：张爱玲和电影 2017-12-12
张爱玲的小说《多少恨》是这么开始的： 现代的电影院本是最廉价的王宫，全部是玻璃、丝绒，仿云石的伟大结构，这一家，一进门地下是乳黄的；这地方整个的像一支黄色玻璃杯放大...
[综述] 憶胡金銓 2017-12-12
在美国剑桥我家住处附近，有一家租赁影碟和录像带的小店。有一晚我偶然路过，遂入该店浏览，竟然发现两张老友胡金铨导演的经典名片：《大醉侠》和《迎春阁的风波》，于是赶紧...
[综述] 李欧梵：廿世纪文学的见证者施蛰存 2017-12-12
记得去年到上海拜访施蛰存先生的时候，有朋友提到他“明年将届百岁寿辰”，所以我向他说：“施先生，届时我们要盛大庆祝！”不料施先生听后颇有忤意，回答时语气十分乾脆：“...
[综述] 李欧梵：《西潮的彼岸》新版序言 2017-12-12
这是最早出版的两本杂文集：《西潮的彼岸》于 1975 年在台湾初版（我手头存有的一本则是 1982 年的第九次印刷）；《浪漫之余》出版于 1980 年。现在竟然有机会在大陆出版新版，真是...
[综述] 李欧梵、季进：重提知识分子与人文精神 2017-12-12
季进：90年代以来，“知识分子”问题旧话重题，尤其是知识分子在中国现代化进程中的作用、知识分子与现代化想象的关系等问题，越来越受到大家的重视，也引发了一些讨论。大概...
[综述] 李欧梵：《中西文学的徊想》新版序言 2017-12-12
我在美国求学和任教将近四十年，但只出过三本文集：《西潮的彼岸》（ 1975 年）、《浪漫之馀》（ 1980 年）和这本《中西文学的徊想》（ 1986 年）。此书是香港三联书店的“海外文丛...
[综述] 李欧梵：音乐艺术和同性恋 2017-12-12
俄国作曲家柴可夫斯基是同性恋者，这是众所周知的事实。但在十九世纪俄国的上流社会，同性恋仍然是一件羞耻的事，柴氏为了见容于社会，甚至决定结婚，在一八七七年娶了一个莫...
[综述] 李欧梵：批评的谱系——《美国现代批评经典译丛》总序 2017-12-12
西方的文学理论，是一项专门的学问，甚至有人认为：理论本身就是一种“文本”，应该精读。然而中国学界近年来对于这门学问却是一知半解，有的人往往从译文中断章取义，或望文...