英语处所倒装结构句法生成的语段解释(5)
http://www.newdu.com 2024/11/25 12:11:47 《外国语》 韩景泉 参加讨论
（15）a.Who killed the president? b.*Who did kill the president? （16）a.In which garden stands a fountain? b.*In which garden does stand a fountain? 当一个NP内的所有格代词受到一个移位时跨越自己的成分的约束时，会出现“弱跨越”（Weak Crossover），影响句子的可接受性。例如，句首的主语疑问代词可充当约束宾语NP中所有格代词的先行语，而句首的宾语疑问代词不可充当约束主语NP中所有格代词的先行语，因为宾语疑问代词移位时必然会跨越主语NP中的所有格代词，从而违反“弱跨越”限制条件。  倒装句中的PP可以约束动词后NP的所有格代词，如例（18a），而在非倒装句中经过话题化前移的介词组不可约束主语NP中的所有格代词，如例（18b）。  基于以上事实，Culicover & Levine（2001）认为倒装结构中句首的PP充当主语的功能，因此可以像主语疑问词那样约束后面的代词。 非倒装结构可以使用somewhere之类的无定处所替代成分，但这在倒装结构中是不允许的。PP的有定性限制说明它具有话题的性质（Soltan 2003）。话题通常表达已知信息，因而一般为有定形式。 （19）a.A child was found somewhere. b.*Somewhere was found a child. 句首的PP在句法分布上与话题词组相类似。例如，与话题词组一样，该PP不可用于if或whether引导的从句中： （20）a.*Bill asked if such books John only reads at home. b.*Bill asked if near John's house lies buried treasure. 在从句中，话题词组要求与显性标句词that共现，句首的PP也有同样的要求。 （21）a.Mary said[that the dog,the man kicked]. b.*Mary said[the dog，the man kicked]. （22）a.Mary said[that under the tree sat a woman]. b.*Mary said[under the tree sat a woman]. 应注意，例（22）之类居于that-宾语从句句首的处所PP充当话题时，不再作进一步句法移位，而且要求其前面的标句词（that）必须以显性形式出现，但如果处所PP充当that-宾语从句的主语，则可以作进一步的移位，而这时要求其前面的标句词必须以隐性或零形式出现，如例（14）。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：句法制图理论在中国的新进展
- 下一篇：汉语否定句全量宾语的语义解读