从语言信息结构视角重新认识“把”字句(8)
http://www.newdu.com 2024/07/20 04:07:05 《语言教学与研究》 陆俭明 参加讨论
条件限制二：处置对象作为小主语，在长度上要受到限制。也就是说，即使处置对象“衣服”是“姐姐”自己的，也要求“表示处置对象的那个成分”在长度上要比较短，如果长了，句子就不容易接受。请看：  根据我们的问询调查，例（44）c、d句不被接受。下文例（45）b、c、d句也不被接受。  条件限制三：那处置对象不能由人称代词或指人的名词充任。譬如我们不能说“*我他/邹刚调走了”，只能说“我把他/邹刚调走了”。 那么假如处置对象非得置于话题与信息聚焦点之间，而又得克服上述的条件限制，是否有别的办法呢？有，其中常用的一个办法就是用“把”一类介词来引介处置对象。请看：④  （46）a.我们把邹刚调来了。 b.我们把那坏蛋赶走了。 这就是说，介词“把”的作用可以自由地将处置对象引入句内——不论那处置对象与话题所指之间是否存在所属关系，也不论那处置对象有多长，也不论那处置对象是否由人称代词或指人名词充任。 至此，我们基本可以了解我们为什么要使用介词“把”——为了要让施事，即处置者作话题，要让处置结果成为信息聚焦点，而且又得让处置对象进入句子，于是就采用“把”字句式。 (责任编辑：admin) |