构式“数量NP1+数量NP2+VP”的生成机制与语义理解
http://www.newdu.com 2024/07/20 02:07:01 中国社会科学网 鲁志杰 参加讨论
【摘要】汉语中存在“数量NP1+数量NP2+VP”的结构形式，本文的研究认为构式“数量NP1+数量NP2+VP”是由“主宾可换位结构”和“双数量结构”承继而来的。构式“数量NP1+数量NP2+VP”能够出现，根本原因是意象图式的作用，它的产生是语言系统与现实交际、句式结构与句式意义、词项与构式相互作用的结果，“数量NP1+数量NP2+VP”构式内部主谓之间的语义关系是：话题是语义上的受事，与“受事+施事+VP”型主谓谓语句相同，强调凸显受事主语。此构式的特点是：构式“数量NP1+数量NP2+VP”中两个数量词必须成一种≧2的函变关系，构式的语义配置是“容纳量—容纳方式—被容纳量”。此构式的语用效用的基本倾向是适用于分配任务或工作、客观的陈述一件事情的语境，多用于非正式的、无准备的口语中。 【关键词】构式 生成机制 语义多功能性 主谓谓语句 【作者简介】鲁志杰，女，河北承德人，北京语言大学硕士研究生，汉语言文字学专业，研究方向为现代汉语语法。 一 引言 构式“数量NP1+数量NP2+VP”是指构式“一张沙发三个人坐”、“一锅饭十个人吃”和“一个房间三个人住”这样的句子，多使用于口语中，CCL语料库中这样的句子并不多见，甚至比“两个人骑一匹马”、“一锅饭吃十个人”这样的句子出现的频率更少，但这并不代表者这一构式不值得深入研究。国内外的学者们对“数量NP1+数量NP2+VP”这个构式研究的较少，但不乏相关结构的研究。按照朱德熙（2012:107）对主谓结构作谓语的描述，“S或S’是后边动词的受事”这一说法，可将“一张沙发三个人坐”这样的句子看作是主谓谓语句。任鹰（1999）所叙述的表示供用义的主宾可换位结构是“一本书卖两个人”、“两个人卖一本书”这样的句子，在语义特征上表示一种数量对比关系，与构式“数量NP1+数量NP2+VP”在形式和意义上有一定的关系。张旺熹（2009:1-26）讨论了两个连续的数量短语构成的句法结构即“双数量结构”的语义问题，提出了“双数量结构”的语义特征是连续性特征、函变关系特征和非动态性特征。 上述几项研究事实上都没有明确说明“数量NP1+数量NP2+VP”这个构式，对该结构的句法语义特征还缺乏整体的认识。这表现在以下几个方面：第一，构式“数量NP1+数量NP2+VP”中“数量NP1”与“数量NP2”的关系。第二，构式“数量NP1+数量NP2+VP”中“VP”的语义特征。第三，整体构式的意义是什么。第四，构式“数量NP1+数量NP2+VP”的语用效应是怎样的。希望通过对前人研究成果的吸收和整理，结合我们对此构式的系统观察，能对以上问题作出更全面的认识。 (责任编辑：admin) |