词典的词类标注：“各”字词性辨(2)
http://www.newdu.com 2024/11/27 08:11:42 《语言研究》(武汉)2013年 邢福义 参加讨论
二“各”字的指代角色 代词跟名词、动词、形容词、数量词（包括数词和量词）、副词一样，能进入小句，充当某个成分，都属于成分词。但是，名词、动词、形容词、数量词（包括数词和量词）和副词都各自具有语法上的类特征，即通常所说的语法特征或语法特点。比如，碰到一个能受体词性数量词的修饰、不能受副词修饰的词，可以断定为名词；碰到一个能带宾语的词，可以断定为动词；碰到一个能受程度副词的修饰但不能带宾语的词，可以断定为形容词；碰到一个表示数字的词和后边出现一个表示记数单位的词，可以断定为数词和量词；碰到一个只具有修饰动词或形容词的功能的词，可以断定为副词。这些带规律性的特征尽管并非绝对化地普遍适用，但基本上是可以成为标准的。代词则不然。这是一类指代某种思想对象的词，从总体上说，能够成为词类系统中的一个类别，不是主要根据在组合能力上所体现的语法特征来决定的，而是根据其“游移泛代性”来决定的。所谓“游移泛代性”，指的是在任何宽泛的范围内，可以游移地指代需要指代的任何对象。代词所指代的对象，相当于名词、动词、形容词、数量词和副词所指对象的总和。如果说名词、动词、形容词、数量词和副词是横向排列的分类，那么，代词便是从指代角度跟名动形副等形成纵向排列的一个特殊类型（邢福义1987:200-201）。 凡是代词，都在句中扮演实施指代功能的角色。当然，跟典型的人称代词、疑问代词、指示代词相比较，“各”是一个特殊的指示代词。这是因为，它不是属于“三身”系统的人称代词，不是用于求代的疑问代词，而在指示代词中，又不包括在近指、远指系统的“这、那”词群之中。不过，不管如何特殊，在任何情况下，它都具有“游移泛代性”。比如：“梅西和罗本各进一球”与“郑智、陈涛和李金羽各进一球”，“各”游移指代了“梅西和罗本”与“郑智、陈涛和李金羽”；“各教授纷纷发言”与“各班干部纷纷发言”，“各”游移指代了“教授”与“班干部”；“张三说一通，李四说一通，各不相让”，“各”游移指代了“张三、李四”等等人物。总之，在游移泛代的功能角色上，“各”跟“我、你、谁、什么、这、那”等等具有一致性。看个实际用例：  (责任编辑：admin)
|
- 上一篇：明清传教士与辞书编纂
- 下一篇：金文复音词的词典学价值例析